| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| Leiner-szindróma infoLeiner's disease, LD,s a rare and serious syndrome of infantile erythroderma of severe and progressive generalized seborrheic-like dermatitis, recalcitrant diarrhea, malabsorption, wasting and recurrent local and systemic infections | Leiner syndrominfoinfantil erytematösa dermatos av ovisst ursprung |
| Achorion schönleini [favus okozója] infothe cause of favus | Achorion schönleiniinfoorsakar favus |
| adenilsav [nukleinsavalkotórész] [adenosinmonophosphat, AMP] [Acidum adenylicum] infonucleic acid component, adenylic acid | adenylsyra -n adenylsyrorinfohuvudbeståndsdel i vissa nukleinsyror |
| akrolein [acroleinum] infoacrolein, irritant pungent liquid aldehyde | akrolein -et -eninfogiftig förbränningsprodukt av fettämnen |
| allergiás purpura [Schönlein-Henoch purpura, vasculitis allergica juvenile] infoHenoch-Schonlein purpura.IgA vasculitis, a disease involving inflammation of small blood vessels | allergisk purpura |
| bordáknak megfelelő bemélyedések a szegycsont oldalsó szélein [incisurae costales sterni] infoincisurae costales, costal notches, indentations on the lateral borders of the sternum for the costal cartilages | ledförbindelser för revbensbrosk |
| brómkrezolzöld [Tetrabromocresolsulfonphthalein] infobromocresol green, a brominated acid dye, used as an acid-base indicator | bromkresolgrönt - |
| brómszulfalein [BSP] [Bromsulphaleinum] infobromsulphalein [BSP], a dye, used in a liver function test [sulfobromophthalein test] | bromsulfalein -et |
| brómszulfalein retentio infobromsulphalein retention, BSP retention | bromsulfalein retention |
| brómszulfalein-terhelés [onus bromsulphaleini] infobromosulphalein load | bromsulfaleinbelastning -en -ar |
| BTK [Brómtimolkék] [bromothymolum sulfophthaleini] infoBromothymol blue | BTBinfobromtymolblått [BTB] indikator |
| cisz-9-oktadecénsav · oleinsav infooleic acid, cis-9-octadecenoic acid | cis-9-oktadecensyra -n |
| deoxiribo-nukleinsav [DNS] infodeoxyribonucleic acid, DNA | deoxiribonukleinsyra -n deoxiribonukleinsyror [DNA] |
| desoxy-ribonucleinsav [Acidum desoxyribonucleinicum, DNS] infodesoxy-ribonucleic acid, DNA, the molecule that carries genetic information for the development and functioning of an organism | desoxyribonucleinsyra -n desoxyribonucleinsyror [DNS] |
| desoxyribonucleinsav [DNS] infodeoxyribonucleic acid, DNA | DNS |
| dezmoglein [desmogleinum] infodesmoglein, Dsg, a cadherin-like adhesion molecule, űmaintain tissue integrity and facilitates cell–cell communication | desmoglein -en -er |
| dezoxiribonukleinsav [DNS, DNA] infodeoxyribonucleic acid, DNA, molecule inside cells that carry genetic information and pass it from one generation to the next | dezoxiribonukleinsyra -n [DNS]infoämne som finns i alla celler o. i många virus |
| DNS [Dezoxiribonukleinsav] [Acidum deoxyribonucleinicum] infoDNA [DeoxyriboNucleic Acid] | DNA - -infoDNA [DeoxiriboNukleinsyrA] |
| Döderlein bacillus [Lactobacillus acidophilus] infoDöderlein's bacillus | Döderleins bacill |
| Fenolftalein [Phenolphthaleinum] infoPhenolphthalein, used in analysis as an indicator, medicinally as a laxative | fenolftalein -et |
| Fenolftalein-eljárás infoPhenolphthalein methode | fenolftaleinmetod -en -er |
| Franceschetti-Klein-szindróma [dysostosis mandibulofacialis] infoFranceschetti-Klein syndrome, mandibulofacial dysostosis | Franceschetti-Kleins syndrom |
| Franceschetti-Klein-szindróma [dysostosis mandibulofacialis] infoFranceschetti-Klein syndrome, mandibulofacial dysostosis, an autosomal dominant disorder of craniofacial development with variable expressivity | mandibulofacial dysostos |
| félelem iskolába járástól [didaskaleinophobia] infodidaskaleinophobia, school phobia, school refusal | didaskaleinofobi -n -erinforädsla för att ga till skolan |
| Giemsa-festés [nukleinsavfesték alkalmazása citogenetikában] infoGiemsa staining, a stain consisting of eosin and a blue dye and used chiefly in the differential staining of blood films | Giemsa-färgning -en -ar |
| glomerulopathia Henoch-Schönlein purpurában infoglomerulopathy in Henoch-Schönlein purpura | glomerulussjukdom vid Henoch-Schönleins purpura |
| hajas fejbőr favusa [P: Trichophyton schoenleinii] [favus capitis, tinea capitis favosa] infofavus, tinea favosa, a severe and chronic inflammatory dermatophyte infection | favus -eninfokronisk svampinfektion: i hårbotten gulaktiga krustor, som är illaluktande, ondskorv |
| hírvivő-RNS [a fehérje-szintézishez szükséges információt szállító ribonukleinsav] [messenger RNS, m-RNS] infomessenger RNA | budbärar-RNAinfom-RNA [syntes av proteiner som krävs informationsbärare ribonukleinsyra] |
| Kleine-Levin-szindróma infoKleine–Levin syndrome, KLS, a rare disease, recurrent episodes of hypersomnia and to various degrees, behavioral or cognitive disturbances, compulsive eating behavior, and hypersexuality | Kleine-Levins syndrominfoperiodisk hypersomni i kombination med andra symtom |
| komplementer dezoxiribonukleinsav [DNS, cDNS] infocomplementary deoxyribonucleic acid, cDNA | kompletterande deoxiribonukleinsyra [DNA, cDNA] |
| kosz · koszmó [P: Trichophyton [Achorion] schoenleini] [favus, tinea favosa] infofavus, a chronic inflammatory dermatophytic infection | skorv -en |
| Löhlein nephritis [P: Bartonella henselae] infoLoehlein nephrite, Bartonella endocarditis masquerading as systemic vasculitis with rapidly progressive glomerulonephritis | Löhlein nefrit |
| maleinsav [Acidum maleicum] infomaleic acid, used to form acid addition salts with drugs to make them more stable, such as indacaterol maleat | maleinsyra -n maleinsyror |
| Mallein [Mallein] infoMallein, a protein fraction obtained from Burkholderia mallei, used in testing for glanders | mallein -etinfoympämne av ett extrakt på s k rotsbakterier [diagnosticum på rots] |
| nuklein [nucleinum, nucleoproteid] infonucleine, any of a group of proteins, containing phosphorus, that occur in the nuclei of living cells, gives a red color with Millon's reagent | nuklein -et - [DNA] |
| nuklein-anyagcsere infonucleic metabolism, nucleic acid metabolism, the process by which nucleic acids, DNA and RNA are synthesized and degraded | nuklein-ämnesomsättning -en -ar |
| nukleinbázis infonucleic base, base of nucleic, the bases used in DNA are adenine, A, cytosine, C, guanine, G, and thymine, T | nukleinbas -en -er |
| nukleinsav [Acidum nucleinicum] infonucleic acid, large biomolecule that play essential roles in all cells and viruses | nukleinsyra -n nukleinsyror |
| nukleinsav hibridizáció infonucleic acid hybridization, involves the bonding of a short, complementary nucleic acid strand [probe] to a target sequence | nukleinsyra hybridisering |
| nukleinsav hibridizáció [hybridization of nucleic acid, annealing, nucleic acid hybridization] infonucleic acid hybridization, involves the bonding of a short, complementary nucleic acid strand [probe] to a target sequence | nukleinsyrahybridisering -en -ar |
