| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| idegkapcsolat · idegi összeköttetés infonerve connection | nervförbindelse -n -r |
| összeköttetés [adjunctio, ansa, anastomosis, commissura, conjunctio] infoconjunction | anslutning -en -ar |
| idegi ellátás [innervatio] infoinnervation, the process of supplying nerves to an organ or part of the body | nervförsörjning -en -ar |
| idegi képalkotás infoneuroimaging, a branch of medical imaging that focuses on the brain | neuroimaging -en -ar |
| csontos összeköttetés [synostosis] infothe union or fusion of adjacent bones by the growth of bony substance | benförbindelse mellan två ben |
| pitvarkamrai összeköttetés [connectio atrioventircularis] infoatrioventricular connection, the atria are joined to only one ventricle | atrioventrikulär förbindelse |
| eres összeköttetés [anastomosis] infoa surgical connection between two structures | blodkärlsförbindelse -n -r |
| rostosporcos-összeköttetés [symphysis] infofibrocartilage connection, connection between skeletal parts | trådbroskförbindelse -n -rinfotrådbroskförbindelse mellan skelettdelar |
| nyelvalatti összeköttetés [ansa hypoglossi, ansa cervicalis] infoansa cervicalis, a neural loop in the neck, connecting the superior root from the cervical spinal nerves [C1–2] and the inferior root descending from C2–C3 | cervikal ansa |
| szalagos összeköttetés [syndesmosis] infoa connection of bones by ligaments | bindvävsfog -en -arinfosyndesmos, bindvävsförbindelse mellan två ben |
| boltozati összeköttetés [commissura fornicis] infocommissure of fornix, a triangular sheet of fibers connecting the crura of fornix below te posterior portion of the corpus callosum | valvets tvärförbindelseinfovalvkommissur |
| porcos összeköttetés [symphisis] infosymphisis, a place where two bones are closely joined, either forming an immovable joint or completely fused | broskförening -en -ar |
| kötőszövetes összeköttetés [commissura coniuctiva] infoconnective tissue connection | bindvävsflik -en -ar |
| porcos összeköttetés [synchondrosis, symphysis] infofibrous cartilage connection | broskfog -en -arinfobroskfog mellan två skelettben |
| pitvarkamrai összeköttetés [connectio atrioventricularis] infoventriculo arterial junction, area where the fibrocollagenous wall of the aorta is supported by the musculature of the parietal wall of the ventriculo-arterial junction | ventrikulo-arteriell förbindelse |
| kötőszövetes összeköttetés [junctura fibrosa, syndesmosis] infoconnective tissue connection | bindvävsförbindelse -n -r |
| idegi eredetű bőratrófia infoneurogenic skin atrophy | neurogen hudatrofi |
| csecsnyúlványi vénás összeköttetés [vena emissaria mastoidea] infoemissary vein in the mastoid | venös förbindelse av mastoid process |
| kóros pitvarkamrai összeköttetés [connectio atrioventricularis pathologica] infodiscordant atrioventricular connections | diskordant atrioventrikulär förbindelse |
| farkaltmag-putámen összeköttetés infoconnection between caudate and putamen, projections from the putamen reach the caudate directly via the caudolenticular grey bridges | svans-skalkärnförbindelser |
| állandó porcos összeköttetés [synchondrosis permanenta] infopermanent synchondrosism, permanent cartilaginous connection | permanent synkondros |
| átemeneti porcos összeköttetés [synchondrosis transitorica] infotemporary synchondrosis, an epiphyseal plate [growth plate] | transitorisk synkondros |
| szegycsonti porcos összeköttetés [synchondrosis intersternebralis] infointersternebral synchondrosis, cartilaginous joint between sternebrae | intersternal synkondros |
| arterio-venosus összeköttetés [glomus] infoglomus, a small arteriovenous anastomosis together with its supporting structures | glomus - - |
| másodlagos porcos összeköttetés [synchondrosis secundarius] infosecondary synchondrosis, secondary cartilaginous joints, symphyses | sekundär synkondrosinfosymfys |
| elsődleges porcos összeköttetés [synchondrosis primarius] infoprimary synchondrosis, primary cartilaginous joints | primär synkondros |
| nyelőcső-gyomor összeköttetés [junctio oseophago-gastrica] infogastroesophageal junction,GEJ, the point where the distal esophagus joins the proximal stomach | esofagogastrisk förbindelse |
| idegi alapon kifejlődő bőrfolyamat [neurodermatosis] infoneurodermatose, skin disease with a nervous origin | hudprocess pga neurala sjukdommarinfot. ex. beskällareutslag hos häst i trypanosomatosis |
| idegi eredetű nyaki elferdülés [torticollis neurogenetica] infoneurogenic torticollis, pressure or irritation on the accessory nerve XI | neurogenetisk naskspärrinfoneurogenetisk naskstelhet, neurogenetisk naskstyvhet |
| labyrinthus idegi szerkezetének gyulladása [neurolabyrinthitis] infoneurolabyrinthitis, inflammation of the neural structure of the labyrinth | neurolabyrintit -en -er |
| gerincvelői háromosztatú idegi mag [nucleus spinalis nervi trigemini] infospinal lemniscus | spinala trigeminuskärnan |
| idegfeszültség · idegi terhelés infonervous tension, nervous strain | nervpåkänning -en -ar |
| elülső fogmedri idegi ágak [rami nervi alveolares anteriores] infoanterior alveolar nerve branches | främre alveolära nervgrenar |
| idegblokád · idegi blokád infonerve block, nerve blockade | nervblockad -en -erinfoblockering av signalöverföringen i perifera nerver l. nervbuntar |
| felső fogmedri idegi ágak [rami nervi alveolares superiores] infosuperior alveolar nerve branches | övre alveolära nervgrenar |
| kardnyúlvány-szegycsonti porcos összeköttetés [synchondrosis xiphosternalis] infoxiphosternal synchondrosis | xifosternal synkondros |
| oldal az oldalhoz összeköttetés] infoside-to-side anastomosis | side-to-side anastomos |
| vég a véghez összeköttetés [pl. beleké] infoend-to-end anastomos | end-to-end anastomos |
| arteria-véna közötti összeköttetés [communicatio arteriovenosa] infoarteriovenous malformation [AVM], anomalous communications between arterial and venous system | anslutningar mellan artärer och vener |
| állkapocscsontok közti porcos összeköttetés [synchondrosis intermandibularis] infointermandibular synchondrosis, the smaller part of the intermandibular joint formed by cartilage | intermandibulär synkondros |
