| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| I.V.U. infoIVU, intravenous urogram, intravenous pyelogram, IVP, a test that looks at the whole of the urinary system | IVUinfointravenös urografi |
| IV-es faktor [kalcium ion] infoFactor IV, a calcium ion | faktor IV |
| IV-es faktorhiány [kalcium ion hiánya] infoFactor IV deficiency, calcium ion deficiency, a bleeding disorder that is passed down through families | faktor IV-brist |
| IV. agyideg magva [nucleus trochlearis] infonucleus of IV. cranial nerve | kranialnerv 4:s kärna |
| IV. agykamra fenekének tollhegyszerű benyomata [calamus criptorius] infocalamus criptorius, a reed-like structure forming a third of the floor of the brain's fourth ventricle | skrivpenna -ninfoden strimma i bottnen av fjärde hjärnventrikeln |
| IV. agykamra oldalsó nyílásai [apertura lateralis ventriculi quarti, foramen Lushka] infoforamen of Luschka, either of two openings each of which is situated on one side of the fourth ventricle of the brain and communicates with the subarachnoid space | fjärde hjärnventrikelns sidoöppningår |
| IV. agykamra sátora [fastigium ventriculi quarti] infofastigium, a transverse summit of the roof of fourth ventricule | högsta punkten av fjärde ventrikel |
| IV. agykamra · negyedik agykamra [ventriculus quartus [cerebri]] infofourth ventricle, IV. cerebral ventricle | fjärde hjärnventrikelinfofjärde ventrikel |
| IV. agyvelőkamra oldalsó tágulata [recessus lateralis ventriculi quarti] infolateral recess of fourth ventricle | lateral recess av fjärde ventrikel |
| IV. típusú túlérzékenység infotype IV hypersensitivity, a cell-mediated reaction | hypersensitivitet typ IVinfofördröjd l. cellmedierad |
| ivarduzzanat · labioscrotalis redő [külső nemi szervek caudalis végének végső fejlődési szakasza] [torus genitalis] infoabioscrotal swelling, genital swelling, labioscrotal fold, final stage of development of the caudal end of the external genitals | genital ansvällning |
| ivarléc infosexual cord, any of the cords of mesothelial cells that contain the primitive sexual cells in the developing ovaries and testes of vertebrate embryos and that in the male develop into the seminiferous tubules | könssträng -en -ar |
| ivarléc daganata [sexual cord tumor] infosexual cord tumor | könssträngstumör -en -er |
| ivarmirigyek fokozott elválasztásával járó állapot [hypergonadismus] infohypergonadism, the gonads overproduce hormones, higher-than-normal levels of testosterone and estrogen | hypergonadism -en -erinfotillstånd av överaktiva könskörtlar |
| ivarsejt örökítőanyagának károsodása [gametopathia, gammopathia] infogammopathy, an abnormal increase in immunoglobulin synthesis | gammopati -[e]n -er |
| ivarsejtek kialakulása [gametogenesis] infogametogenesis, the process in which cells undergo meiosis to form gametes | gametogenesis -eninfokönscellsalstring |
| ivarsejtek által elválasztott hatóanyag [gamon] infogamon, the secreted agent of the gametes | gameternas utsöndrat medel |
| ivarszervi hólyagos kiütés [P: equine herpesvirus type 3] [exanthema coitale] infoequine coital exanthema, a benign venereal disease of horses | parningsexantem hos hästarinfoorsakad av herpesvirus 3 hos häst |
| ivarszervi megbetegedés · nemi szervi megbetegedés infogenital disease | könsorganens sjukdom |
| ivartalanul szaporodó protozoon [agam] infoasexually reproducing protozoan | agam -en -er |
| ivartalanítás eredetű elhízás [obesitas ex castratione] infoobesity due to castration | adipositet pga kastration |
| ivartalanítási-komplexus [complex castrationis] infocastration complex, a concept developed by Sigmund Freud, for boys, it involves fears about the loss of the penis, for girls, supposedly takes the form of 'penis envy' | kastrationskomplex -et - |
| ivarzás [oestrus] infoestrus, oestrus, the period in the sexual cycle in female | estrus -eninfobrunst |
| ivarzás-indukció [oestrus-inductio] infooestrus induction | brunstinduktion -en -er |
| ivarzás jele infooestrus sign | brunsttecken brunsttecknet - |
| ivarzás-szinkronizálás infoestrous synchronisation, the process of targeting female mammals to come to heat within a short time frame | bruntsynkronisering -en -ar |
| ivarzás-szinkronizálás [synchronisatio oestrus] infooestrus synchronization | brunstsynkronisation -en -er |
| ivarzási ciklus infooestrus cycle | brunstcykel -n brunstcyklar |
| ivarzási ciklus [cyclus oestri] infoestrous cycle, the period from one ovulation to a subsequent ovulation | estruscykel -n estruscykler |
| ivarzási időköz · ivarzások közti időszak [anoestrus period, anoestria] infooestrus interval | brunstintervall -et · -en - · -erinfoperiod av sexuell inaktivitet mellan brunstperioder |
| ivarzási sárgatest [corpus luteum periodicum] infocorpus luteum periodicum [c.l.p.] | brunst gulkropp |
| ivarzást szinkronizálják infooestrus is synchronized | brunstsynkroniseras brunstsynkroniserades brunstsynkroniserats |
| ivarzó állat vizelete infourine of a breeding animal | brunsturin -en |
| Ivemark-szindróma [f.r.] infoIvemark syndrome, a rare disorder that affects multiple organ systems of the body, asplenia, hypoplasia] of the spleen, malformations of the heart and the abnormal arrangement of the internal organs of the chest and abdomen | Ivemark syndrom |
| Ivy módszer infoIvy method, basic examination of platelet function disorders | Ivy-metodeninfogrundläggande undersökning av trombocytfunktionsrubbningar |
| ivóvíz által közvetített [pl. betegség] [traductus per aquam [eg. morbus]] infomediated by drinking water [e.g. disease] | dricksvattenburen dricksvattenburet dricksvattenburna |
