| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| hát… · háti … · háthoz tartozó … [dors…] infoback…, dorsal …, belonging to the back … | dorsal … |
| hát felőli oldal · háti oldal [laterum dorsale] infodorsal side | dorsalsida -n dorsalsidor |
| hát irányában levő · dorzális · háti · hátulsó · háthoz tartozó [dorsalis] infodorsal | dorsal -t -ainfosom avser ryggen |
| hátalós tehén · nimfomániás tehén · tehenek ivarzási dühe · tehén-nimfománia [hypererosia, nymphomaniaca] infonymphomaniac cow, cystic ovarian degeneration | brummare -n · brummarn -infobrummarsjuka |
| hátcsigolya törése [fractura vertebrae thoracicae] infothoracic spine fracture, vertebral compression fracture, happens when a bone in the spine collapses | fraktur på bröstkota |
| hátcsigolya · háti csigolya [vertebra thoracica, -dorsalis] infodorsal vertebra, one of 12 vertebrae in the human vertebral column | bröstkota -n bröstkotor |
| hátcsigolyák közötti [intervertebralis] infointervertebral, situated between vertebrae | mella ryggkotor |
| hátgerinc [columna vertebralis thoracica, -thoracalis] infovertebral column | bröstrygg -en -arinfobröstryggrad |
| hátgerinc sorvadásban szenvedő [tabeticus] infotabetic, a person who has tabes | avser ryggmärgsförtvining |
| háthoz tartozó [dorsalis] infodorsal, relating to the back or posterior of a structure | höra till ryggen |
| háti csigolyák többszörös törése [fractura multiplicata vertebrarum thoracicarum] infomultiple fractures of the dorsal vertebrae | bröstkotpelarens multipla fraktur |
| háti felszín [facies dorsalis] infodorsal surface | dorsal yta |
| háti gerinc rándulása és húzódása [distorsio spinae] infodistortion of the spine | distorsion i bröstkotpelaren |
| háti gerincoszlop [vertebrae thoracicae] infodorsal spine, one of the three distinct portions along the spine or the vertebral column | bröstkotpelare -n · bröstkotpelarn - |
| háti gerincvelőideg [nervus spinalis-, -columnae vertebralis dorsalis] infodorsal spinal nerve | bröstryggnerv -en -er |
| háti ideg [nervus dorsalis] infodorsal nerve | bröstkorgsnerv -en -er |
| háti mag [nucleus dorsalis, nucleus thoracicus] infodorsal nucleus | dorsaliskärna -n dorsaliskärnor |
| háti régió · háttájék [regio dorsalis] infodorsal region | ryggregion -en -er |
| hátlemez velőcsőre- és gerinchúrra fekvő része [myotom] infomyotom, the part of the dorsal plate lying on the medullary tube and spinal chord | myotom -infoanlag för kroppens tvärstrimmiga muskulatur |
| hátrafele kompatibilis [pl. szerver] [I] infobackward compatible | bakåtkompatibel -t bakåtkompatibla |
| hátrafelé hajlik · hátrahajlik · hátrahajol [reclinare] infobend backwards | böja sig bakåt |
| hátrahajlik · hátrahajol infobend back | böja tillbaka |
| hátrahajlott méh [uterus retroversus] inforetroverted uterus, tilted uterus, tipped uterus,uterus that is oriented posteriorly | bakåtlutad livmoderinfobakåtlutande livmoder |
| hátrahajlott méh rögzítése a hüvelyboltozathoz [vaginofixatio] infovaginofixation, colpopexy, suture of a prolapsed vagina to the abdominal wall | vaginofixation -en -er |
| hátrahajló méh · méh hátradőlés [retroversio uteri] inforetroverted uterus, the uterus is tipped backwards so that it aims towards the rectum instead of forward towards the belly | livmoderns bakåtlutning |
| hátsó agyi artéria · hátsó agyi ütőér · hátsó agyi verőér [arteria cerebri postrior] infoposterior cerebral artery | den bakre hjärnartär |
| hátsó agyi artéria · hátulsó agyi ütőér · hátulsó agyi verőér [arteria cerebri posterior, ACP] infoposterior cerebral artery | bakre hjärnartär |
| hátsó-alsó kisagyi artéria · hátsó-alsó kisagyi ütőér · hátsó-alsó kisagyi verőér [arteria cerebelli inferior posterior] [PICA] infoposterior-inferior cerebellar artery, PICA, the largest branch of the vertebral artery | nedre bakre lillhjärnsartär [PICA] |
| hátsó atlanto-occipitális membrán [membrana atlantooccipitalis posterior] infoposterior atlanto-occipital membrane, posterior atlantooccipital ligament | bakre atlantooccipitalmembranet |
| hátsó boltozat · hátsó hüvelyboltozat [fornix posterior, fornix vaginae posterior] infovaginal fornix, the front and back recesses into which the upper vagina is divided | bakre fornix |
| hátsó combizom [musculus biceps femoris+musculus semitendinosus+musculus semimebranosus] infohind thigh muscle | bakre lårbensmusklernainfobakre lårmuskel |
| hátsó combizom [musculus biceps femoris+musculus semitendinosus+musculus semimebranosus] infoposterior thigh muscles, the hamstring muscles, the hamstrings, a group of three long muscles located in the posterior compartment of the thigh [biceps femoris+musculus semitendinosus+musculus semimembranosus] | hamstringsmusklernainfohamstringsmuskulatur |
| hátsó csigolyaív műtéti eltávolítása [laminectomia] infolaminectomy, a surgical operation to remove the back of one or more vertebrae, usually to give access to the spinal cord or to relieve pressure on nerves | kirurgiskt borttagande av taggutskott med avgränsande bagparti |
| hátsó csigolyaív műtéti eltávolítása · laminektómia [laminectomia] infolaminectomy, surgical removal of the posterior vertebral lamina, creates space by removing bone spurs and tissues associated with arthritis of the spin | laminektomi -n -erinfokirurgiskt borttagande av taggutskott för friläggande av ryggmärgskanalen |
| hátsó fal [pl. szívé] [parietas [cordis] posterior] infoposterior wall of heart | bakvägg -en -ar |
| hátsó fali szívinfarktus [infarctus myocardialis posterior] infoposterior wall myocardial infarction, circulation becomes disrupted to the posterior heart | posterior myokardiinfarkt |
| hátsó ferde nyakizom [musculus scalenus posterior] infoposterior scalene, scalenus posterior, one of the lateral muscles of the neck | bakre ojämna halsmuskeln |
| hátsó fül ideg [nervus auricularis posterior] infoposterior aurucular nerve, a branch of the facial nerve [CN VII] | bakre öron nerv |
| hátsó garatfal [paries phrayngis posterior] infoposterior pharyngeal wall, the back wall of the swallowing passage | bakre svalgvägg |
| hátsó gerincvelőköteg [funiculus posterior] infoposterior funiculus, a longitudinal division on each side of the spinal cord | bakre ryggmärgssträng |
