| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| dorsal … | hát… · háti … · háthoz tartozó … [dors…]infoback…, dorsal …, belonging to the back … |
| dorsal -t -a infosom avser ryggen | hát irányában levő · dorzális · háti · hátulsó · háthoz tartozó [dorsalis]infodorsal |
| dorsal carpal vennätverk | kéztő hátsó vénás hálózata [rete carpale dorsale, rete carpi dorsale]inforete carpale dorsale, rete carpi dorsale, a vascular network over the dorsal surface of the carpal joints |
| dorsal djup ven av klitoris | csikló mély háti visszere [vena dorsalis clitoridis profunda]infodeep dorsal vein of clitoris, a vein which drains to the vesical plexus |
| dorsal interosseus nerv | hátulsó csontközi ideg [nervus interosseus dorsalis]infoposterior interosseous nerve, a branch of the radial nerve, which comes off the posterior cord of the brachial plexus |
| dorsal karpalregionen | kéztő hátsó tájéka [regio carpi dorsalis]infoback of the wrist, radiocarpal joint |
| dorsal kolporafi | hüvely dorzális műtéti varrása [colporrhaphia dorsalis]infodorsal surgical suture of vagina |
| dorsal metakarpal ven | hátulsó kézközép véna [vena metacarpea dorsalis]infodorsal metacarpal vein, located on the back of the hand |
| dorsal metatarsal artär | felső lábközépartéria · felső lábközépütőér · felső lábközépverőér [arteria metatarsea dorsalis]infodorsal metatarsal artery, part of the arterial pathway that supplies blood to the toe |
| dorsal nedsänkning på höftbensskaften | nagyobb ülőcsonti bevágás csípő-, ülőcsontokon [incisura ischiadica major]infoincisura ischiadica major, the deep indentation in the posterior border of the hip bone at the point of union of the ilium and ischium |
| dorsal o. ventral tuberkel | dorzális és ventrális gumó [tuberculum dorsale et ventrale]infodorsal and ventral tubercle |
| dorsal o. ventral utbuktning i våmmen infoavgränsar de kaudala blindsäckarna | dorsalis és ventralis bendőoszlop [pila coronaria dorsalis et ventralis]infodorsal and ventral abdominal column of rumen |
| dorsal occipital sinus | felső tarkóöböl [sinus occipitalis dorsalis]infodorsal occipital sinus |
| dorsal-palatinalt täckningsområde | dorzális palatinális lezárási terület [posterior palatalis area inclusa]infodorsal palatal closure area |
| dorsal penis artär | hímvessző felső artériája · hímvessző felső ütőere · hímvessző felső verőere [arteria dorsalis penis]infodorsal artery of the penis, an artery on the top surface of the penis |
| dorsal sidoläge | haránt hátfekvés [situs transversus dorsalis]infotransverse supine position |
| dorsal skulderbladsregion | lapocka hátulsó tájéka [regio dorsalis scapulae]infosuprascapular region |
| dorsal spets på höftbensvingen | belső csípőszöglet [spina iliaca dorsalis, tuber sacrale]infoinner hip angle |
| dorsal svällkropp | dorsalis barlangos test · dorzális merevedő test [hímvessző, húgycső] [corpus cavernosum penis]infocorpus cavernosum, one of a pair of sponge-like regions of erectile tissue |
| dorsal transversal diameter | dorzális haránt átmérő [pl. medencéé] [distantia transversa dorsalis]infodorsal transverse diameter |
| dorsal tungyta | nyelv dorzális felülete [facies dorsalis linguae]infodorsal surface of tongue |
| dorsal våmsäck | bendőtornác [atrium ruminis]infoatrium of the rumen, the cranial sac of the rumen |
| dorsal yta | háti felszín [facies dorsalis]infodorsal surface |
| dorsala bakre grenar av halsflätan | nyaki köteg háti ágai [rami dorsales plexus cervicalis]infodorsal branches of the cervical bundle |
| dorsala digitala nerver på benen | láb saját ujjháti idegei [nervi digitales dorsales pedis]infodorsal digital nerves of foot, branches of the intermediate dorsal cutaneous nerve |
| dorsala interosséerna | lábhát csontok közti izmai [musculi interossei pedis dorsales]infodorsal interossei muscles of the foot, four muscles situated between the metatarsal bones |
| dorsala spinocerebellära banan | Flechsig-pálya [tractus spinocerebellaris dorsalis, fasciculus spinocerebellaris dorsalis]infoFlechsig tract, dorsal spinocerebellar tract, DSCT, the posterior spinocerebellar tract |
| dorsala tegmentkärnan | Gudden-féle mag [nucleus tegmentalis dorsalis]infoGudden's tegmental nucleus, a group of neurons located in the brain stem, which are involved in spatial navigation and orientation |
| dorsala venen i penis | hímvessző hátulsó vénája [vena dorsalis penis]infodorsal veins of the penis |
| dorsalflexion -en -er | dorzalflexió · hátradőlés · hátrahajlás · hátrahajlítás [dorsalflexio]infodorsalflexion, leaning back, bending backwards |
| dorsalförstärkningsskena -n dorsalförstärkningsskenor | dorzális erősítősíninfodorsal strengthening rail |
| dorsalgi -n -er | dorzalgia · hátfájás [dorsalgia]infobackache, back pain |
| dorsaliskärna -n dorsaliskärnor | háti mag [nucleus dorsalis, nucleus thoracicus]infodorsal nucleus |
| dorsalregion -en -er | háttájék [regio dorsalis]infodorsal region, back region |
| dorsalrot -en dorsalrötter infoinåtledande bansystem till ryggmärgen | dorsalis gyökér · hátsó érző gyökér [radix dorsalis, radix posterior]infodorsal root, posterior sensory root |
| dorsalrotsganglion dorsalrotsgangliet dorsalrotsganglier [DRG] | dorzális gyöki ganglion · gerincvelői dúc [ganglion spinale]infospinal ganglion, dorsal root ganglion |
| dorsalsida -n dorsalsidor | hát felőli oldal · háti oldal [laterum dorsale]infodorsal side |
| dorsalsnitt -et - | dorzális metszés [incisio dorsalis]infodorsal incision |
| dorsalt ljud infobildat med tungryggen | dorzális hang [vox dorsalis]infodorsal sound |
| dorsaltkonvexkrökning av ryggraden | gerincoszlop hátradomborodó hajlata [kyphosis]infokyphosis, curvature of the spine that causes the top of the back to appear more rounded than normal |
