| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| gyulladás [inflammatio] infoinflammation | brand -en bränder |
| gyulladás [phlog…, phlogo…] infophlog…, phlogo…, relating to or inducing inflammation or fever | flog… |
| gyulladás foka · gyulladás mértéke [gradus inflammationis] infograde of inflammation | inflammationsgrad -en -er |
| gyulladás képe [symptoma inflammatorica] infosign of inflammation | inflammationssymtom -et - |
| gyulladás nélküli agyhártyaizgalom [meningismus] infomeningism, symptoms that mimic those of meningitis but without inflammation of the meninges | meningism -en -er |
| gyulladás nélküli thrombus-képződés vénában [phlebothrombosis] infophlebothrombosis, the presence of a clot within a vein | flebotrombosis -en |
| gyulladás · inflammáció · lob [inflammatio, phlegmasia, phlogosis] infoinflammation | inflammation -en -erinfoorganismens reaktion på lokal vävnadsskada |
| gyulladáscsillapító gyógyszer [antiphlogisticum] infoantiphlogistic medicine | inflammationshämmande läkemedelinfoinflammationshämmande medel |
| gyulladáscsillapító szer · gyulladáscsökkentő szer [antiphlogisticum] infoantiphlogisticum, spasmolyticum, carminativum in skin care products and in natural remedies | inflammationsdämpande medel |
| gyulladáscsillapító · gyulladáscsökkentő · gyulladásgátló [pl. szer] [antiinflammatoricus, antiphlogisticus] infoantiphlogistic, acting against inflammation or fever | inflammationshämmandeinfoinflammationshämmare |
| gyulladásellenes gyógyszer [antiinflammatoricum] infoanti-inflammatory drug | antiinflammatorisk medicin |
| gyulladásgátló gyógyszer · gyulladást csökkentő gyógyszer · gyulladásellenes szer [antiinflammatoricum] infoanti-inflammatory drug | antiinflammatoriskt läkemedelinfoantiinflammatoriskt medel |
| gyulladásjelző · gyulladásmarker infoinflammatory marker, blood tests detect inflammation in the body | inflammationmarkör -en -er |
| gyulladáskeltő hatású [phlogogen] infophlogogen, a substance capable of inducing an inflammatory response | flogogen -t -ainfosom orsakar inflammation |
| gyulladásmegindító [pl. szer] [phlogisticus] infophlogistic | inflammationsinducerande |
| gyulladásos, recidiváló, systemás porcszövetlágyulás [polychondritis] infoMeyenburg-Altherr-Uehlinger syndrome, rare disorder, recurring inflammation of cartilage which results in deterioration of the cartilage | sjukdomen von MeyenburginfoMeyenburg-Altherr-Uehlinger syndrom, recidiverande polykondrit |
| gyulladásos [kór]tünet [symptoma inflammatorica] infoinflammatory symptom | inflammationssymtom -et - |
| gyulladásos [pl. állapot] [inflammatoricus] infoinflammatory | inflammatorisk -t -a |
| gyulladásos beszűrődés [infiltratio inflammatorica] infoinflammatory infiltration | inflammatorisk infiltration |
| gyulladásos betegség [morbus inflammatoricus] infoinflammatory disease | inflammatorisk sjukdom |
| gyulladásos bélbetegség infoinflammatory bowel disease, IBD | inflammatorisk tarmsjukdom |
| gyulladásos csigolyabántalom [spondylopathia inflammatorica] infoinflammatory spondylopathy, spondyloarthritis, spondyloarthropathy, an inflammatory arthritis affecting the spine | inflammatorisk spondylopati |
| gyulladásos elváltozás infoinflammatory change | inflammationsförändring -en -ar |
| gyulladásos eredetű fájdalom infoinflammatory pain | inflammatorisk smärta |
| gyulladásos fészek infofocus of inflammation | inflammationshärd -en -ar |
| gyulladásos gerincbetegség infoinflammatory spinal disease, inflammatory spine disease | inflammatorisk ryggradssjukdom |
| gyulladásos góc körüli vizenyős beszűrődés [oedema perifocalis] infoperifocal edema, watery infiltration around the inflammatory focus | perifokalt ödem |
| gyulladásos kép infoinflammatory picture | inflammationsbild -en -er |
| gyulladásos köldöksipoly [omphalitis fistulosa] infoumbilical fistula, can occur when there is a failure of closure of the structures passing through the umbilicus | inflammatorisk navelfistel |
| gyulladásos láz [inflammatory fever] infoinflammatory fever | hetsigfeber -n hetsigfebrar |
| gyulladásos polyneuropathia [polyradiculoneuritis] infopolyradiculoneuritis, inflammation of multiple peripheral nerves and spinal nerve roots | polyradikuloneurit -en -er |
| gyulladásos stroma reakció [reactio stromalis inflammatorica] infoinflammatory stroma reaction | inflammatorisk stromareaktion |
| gyulladásos szövet infoinflammatory tissue | inflammationsvävnad -en -er |
| gyulladásos vizenyő [hydrops inflammatorius] infoinflammatory hydrops | inflammatorisk vätskeansamling |
| gyulladásos váladék [secretum inflammatorium] infoinflammatory secret | inflammationssekret -et - |
| gyulladásos válasz [reactio inflammatorica] infoinflammatory response | inflammationssvar -et - |
| gyulladásszerű [inflammatoidus] infoinflammation like | inflammationsliknande |
| gyulladást keltő anyag · gyulladást okozó anyag [inflammatoricum, phlogogenicum, phlogisticum] infophlogogenic substance, that producing inflammation | inflammationsframkallande medel |
| gyulladást keltő · gyulladást okozó [pl. anyag] [inflammatoricus, phlogogenicus, phlogisticus] infophlogogenic, producing inflammation | inflammationsframkallande |
| gyulladást okoz infocauses inflammation | ge inflammation |
