| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| fog… [… dentalis] infotooth…, dental… | dental … |
| fog … · tövis … [acanth[o]…] infoprefix meaning a spinous process; spiny, thorny, acantho… | akanto… |
| fog a fogban [dens in dente, dens invaginatus, invaginatio dentis] infodens in dente, the enamel folds into the dentin during tooth development | dens in dente |
| fog ankylosis [odontostosis] infoodontostosis, tooth ankylosis | tand ankylos |
| fog cystás inclusioja [f.r.] [retentio dentis cystica] infocystic tooth retention | cystisk tandretention |
| fog előtörése · fogkibújás · fogzás [dentitio] infoteeth eruption, eruption of teeth, teething | dentition -en -erinfotandsprickning |
| fog helyzeti rendellenessége infoabnormality of ooth position | anomali i tandställninginfoanomali av tandposition |
| fog hossztengelyére ható erő [gravatio axialis dentis] infoforce on the longitudinal axis of the tooth | axiell tandbelastning |
| fog koronája körül kialakult ínygyulladás [pericoronitis, pericoronal infection] infopericoronitis, pericoronal infection, swelling of the gum tissue around the wisdom teeth | inflammation i vävnaden runt tanden |
| fog kóros keményedése [eburneatio] infoabnormal hardening of the tooth | onormal härdning av tand |
| fog linguális görbülete infolingual curvature of tooth, the occlusal part of the crown bends lingually in relation to the longitudinal axis of the root | kronflykt -en -erinfotanden böjer sig lingualt åt |
| fog megfordulása [f.r.] [inversio dentis] infoinversion of the tooth, malposition of a tooth in which the tooth is reversed and positioned upside down | felställd tandkrona |
| fog megkettőzés · ikerfog [geminatio dentium] infotwin teeth, twinning is referred to the development of two separate teeth that arose from the complete separation of one tooth bud | gemination av tand |
| fog mesialis- és distalis felszínéhez tartozó [mesiodistalis] infomesiodistal, of or relating to the mesial and distal surfaces of a tooth | mesiodistal -t -a |
| fog rendellenes fekvése · rendellenes foghelyzet [heterotopia dentium] infoheterotpic tooth, teeth that occur in distant places from the alveolar arch | dislokation av tanden |
| fog-teratoma [f.r.] infotooth-teratoma, teratoma in the tooth, rare type of germ cell tumor that may contain immature or fully formed tissue, including teeth, hair, bone and muscle | tandteratom -et -er |
| fog törése [fractura dentis] infotooth fracture | fraktur på tand |
| fog áttörése utáni zománcérés infopost eruptive maturation of enamel | tandemaljens mognad efter genombrottetinfoeruptiv mognad av emaljen |
| fogabrázió · fogkopás [abrasio dentis] infoabrasion of tooth | abrasion av tand |
| fogadószoba · várószoba · váróterem · vendégszoba [T] inforeception room, waiting room, guest room | besöksrum -met - |
| fogak betegségeivel foglalkozó tudományág [pathodontia] infopathodontia, science dealing with diseases of the teeth | gren av tandvården som sysslar med sjukdomar i tänderna |
| fogak diastemája [diastema dentium] infoteeth diastema, gap between the teeth | glesställning av tänder |
| fogak eltávolítása · fogak kihúzása [extractio dentium] infoextraction of teeth | extraktion av tänder |
| fogak erosiója diéta következtében infoerosion of teeth due to diet | tanderosion av föda |
| fogak erosiója gyógyszerek következtében infoerosion of teeth due to drugs and medicaments | tanderosion av läkemedel |
| fogak erosiója persistáló hányás következtében infoerosion of teeth due to persistent vomiting | tanderosion av av upprepade kräkningar |
| fogak felületi morfológiája infoteeth surface morphology | ocklusal yta anatomi |
| fogak fluoros kezelése infofluoride treatment of teeth | fluorbehandling av tänder |
| fogak kóros kopása [helytelen fogkefélés, külső behatás, fogcsikorgatás következtében] [abrasio dentium] infodue to improper tooth brushing, external impact, gnashing of teeth, abrasion | abrasion -en -erinfop ga felaktig tandborstning, yttre påverkan, tandgnissling |
| fogak között képződött cysta [cysta parodontalis] infodental cyst, a sac of soft tissue or fluid that forms next to or around a tooth | interdental cysta |
| fogak közötti csontléc infointerdental ridge, bony bar between the teeth | interdental benlist |
| fogak közötti csontsövény [s[a]eptum interalveolare] infointer-alveolar septum, the tissue barrier separating air and blood consists of two continuous cell layers: an epithelium facing the alveolar lumen and an endothelium facing the capillary lumen | interdentalt benseptum |
| fogak meziális irányú vándorlása infomesial migration, migration of the teeth toward the midline or forward in the dental arch | mesiala avdriftinfomesialvandring |
| fogak teljes hiánya [f.r.] [anodontia] infocomplete absence of teeth | anadonti -ninfostörning i antal tänder |
| fogak örökletes betegségei [f.r.] [congenital dental diseases] infocongenital dental defects | ärftliga sjukdomar i tänderinfotändernas medfödda sjukdomar |
| fogak örökletes betegségei [morbi dentium congenitalium, -hereditarium] infohereditary diseases of teeth | congenital dental sjukdomar |
| fogak összenövése · fogak összeolvadása infotooth fusion, the union between two or more separate developing teeth | fusion av tänder |
| fogamzás [conceptio] infoconception | avlelse -n |
| fogamzásgátló szer [contraceptivum] infopreventive medicine, preventíve care | preventivmedel preventivmedlet - |
| fogamzásgátló tabletta infointimacy pill, used for contraception and in the treatment of irregular periods | preventivmedel preventivmedlet - |
