| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| belső üreges szervek vizsgálata endoszkóppal · endoszkópozás · endoszkópos vizsgálat végzése [endoscopia] infoendoscopy, a procedure in which an instrument is introduced into the body to give a view of its internal parts | endoskopering -en -arinfoendoskopi |
| vizsgálat infoinvestigation | avkänning -en -ar |
| vizsgálat [consideratio] infoexamination | betraktande -t |
| endoszkópos ultrahang infoendoscopic ultrasound, EUS | endoskopiskt ultraljud [EUS] |
| endoszkópos sebészet [chirurgia endoscopica] infoendoscopic surgery | endoskopisk kirurgi |
| terhességi vizsgálat [examinatio graviditatis] infopregnancy test | graviditetsundersökning -en -ar |
| vérsejtsüllyedés-vizsgálat [proba sedimentationis sanguinis] infoerythrocyte sedimentation rate test [ESR] | blod sedimentationstestinfoSR-test |
| esettanulmány-vizsgálat infocase–control study | fall-kontrollstudie -n -rinfofall–referentstudie [utgår från patientfall med sjukdomen som ska studeras] |
| nyálviszkozitás-vizsgálat infosalivary viscosity test | undersökning av saliv viskositet |
| anális vizsgálat [examinatio rectalis] infoanal examination | anal undersökninginfoändtarmsundersökning |
| TRUS vizsgálat [transzrektális ultrahang] [T] infotransrectal ultrasound, TRUL | transrektalt ultraljud [TRUL] |
| általános vizsgálat [investigatio generalis] infogeneral investigation | allmän undersökning |
| vizeletcukor-vizsgálat [examinatio sacchari urinae] infourine sugar test, glucose urine test measures the amount of sugar in a urine sample | clininfoundersökning av socker i urinen |
| pszichotechnikai vizsgálat infopsycho-technical test | psykotekniskt test |
| légzésfunkciós-vizsgálat [probatio functionis respiratoricae] inforespiratory function test | andningsfunktionstest -et · -en -er · - |
| citológiai vizsgálat [examinatio cytologica] infocytological examination | cytologisk undersökninginfocytologundersökning |
| munkakörnyezeti vizsgálat [examinatio loci occupationalis] infowork environment examination | arbetsmiljöundersökning -en -ar |
| dermatológiai vizsgálat [examinatio dermatologica] infodermatological examination | dermatologisk undersökning |
| ERCP vizsgálat infoERCP examination, endoscopic retrograde cholangiopancreatography, uses an endoscope to examine and x-ray the pancreatic duct, hepatic duct, common bile duct, duodenal papilla, and gallbladder | ERCP-undersökning -en -arinfoendoskopisk retrograd kolangiopankreatografi |
| pulpavitalitás vizsgálat infopulp vitality test | pulpavitalitätstest -et · -en -er |
| röntgensugaras vizsgálat [actinoscopia] infoX-ray examination, create two-dimensional pictures of internal body structures | aktinoskopi -n · -en -er |
| EEG-vizsgálat [electroencephalographia] infoEEG examination | EEG-undersökning -en -ar |
| általános vizsgálat [investigatio generalis] infogeneral investigation | allmänt test |
| endoszkópos retrográd cholangiográfia infoendoscopic retrograde cholangiography | endoskopisk retrograd kolangiografi [ERC] |
| endoszkópos retrográd cholangiopankreatikográfia [ERCP] infoendoscopic retrograde cholangiopancreatography, ERCP, diagnose and treat problems in the liver, gallbladder, bile ducts, and pancreas | endoskopisk retrograd cholangiopankreatikografi [ERCP] |
| endoszkópos retrográd pankreatikográfia infoendoscopic retrograde pancreatography, a procedure to diagnose and treat problems in the pancreas | endoskopisk retrograd pankreatikografi [ERP] |
| endoszkópiás · endoszkópos [endoscopicus] infoendoscopic, of, relating to, or performed by means of an endoscope or endoscopy | endoskopisk -t -a |
| Doppler-ultrahangos vizsgálat [T] infoDoppler ultrasound examination | dopplersonografi -n -er |
| Antinukleáris Antitest Vizsgálat [ANA] [Fluorescens antinuclearis antitest, FANA] infoAntinuclear Antibody Test | Antinukleärt antikroppstest |
| magzati diagnosztikai vizsgálat infofetal diagnostic test | fosterdiagnostiktest -et -er - |
| Doppler ultrahangos-vizsgálat [Doppler examinatio] [T] infoDoppler ultrasound examination | doppler ultraljudsundersökning |
| direkt mikroszkópos vizsgálat [microscopia directa] infodirect microscopic examination, direct microscopy | direktmikroskopering -en -arinfodirektmikroskopi |
| bite-wing vizsgálat [T] infobitewing examination | bitewingundersökning -en -ar |
| cryo-elektronmikroszkópos vizsgálat infocryo-electron microscopy, used to determine the 3D structures of biomacromolecules | cryo-elektronmikroskopi -n · -en -er |
| exfoliatív citológiai vizsgálat infoexfoliative cytological examination | exfoliativ cytologisk undersökning |
| veseszövet biopsziás vizsgálat infokidney biopsy | njurbiopsi -n -er |
| látogatás · vizsgálat infovisit, investigation | besökning -en -arinfoundersökning, visitation |
| általános klinikai vizsgálat infogeneral clinical trial | allmän klinisk undersökning |
| szívhang-vizsgálat gyógyszeradagolás közben [pharmacophonocardiographia] infopharmacophonocardiography, differentiation of cardiac murmurs | farmakofonokardiografi -n -er |
| fluoroszkópia · fluoroszkópos vizsgálat infofluoroscopy, maging procedure that uses several pulses [brief bursts] of an X-ray beam to show internal organs and tissues moving in real time on a computer screen | fluoroskopi -n -en -er |
