| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| első ujj artéria · első ujj ütőé · első ujj verőér [arteria princeps pollicis] infoprinceps pollicis artery, principal artery of the thumb | artär av tummen |
| külső ujj [digitus quartus] infofourth digit | yttre tå |
| második ujj [digitus secundus manus, index] infosecond finger | andra fingerinfopekfinger |
| belső ujj [digitus secundus] infoinner finger [digitus secundus | innre tåinfoden innersta av de framåtriktade tårna på vardera foten hos fågel |
| középső ujj [digitus medius manus] infomiddle finger, long finger, second finger, third finger, toll finger, tall man | långfinger långfingret · långfingern långfingrar |
| Hubertus-ujj [digitus primus duplex] infodouble first finger | dubbel första finger |
| pattanó ujj [digitus saltans, trigger finger] infotrigger finger, locking phenomenon when a finger or thumb gets stuck in a bent position | triggerfinger triggerfingret · triggerfingern triggerfingrarinfolåsningsfenomen då ett finger eller tummen fastnar i böjt läge |
| pattanó ujj [digitus saltans] infopopping finger | finger som är 'fastlast' genom en förtjockning av senskidan o. som hastigt 'hoppar till' när man försöker böja det |
| ujj-orr-teszt infofinger nose proprioceptive test, FNPT, used to assess coordinated, target-driven movement of the upper limb | finger-näs testinfofingertoppskänsla |
| csökevényes ujj · mellékujj [digitus abortivus] infotapered finger, tapering finger, gradual reduction in girth of the finger from proximal to distal | bitå -n -r |
| kisujj · ötödik ujj [digitus quintus manus, digitus minimus manus] infolittle finger, fifth finger | femte finger |
| ujjamputálás · ujj sebészi eltávolítása [amputatio digiti] infodigital amputatio, finger amputation, surgical removal of a finger | fingeramputation -en -er |
| ujjhiány · ujj világrahozott csonkasága [f.r.] [ectrodactylia] infoectrodactyly, split hand/foot malformation, SHFM, absence or malformation of one or more of the fingers or toes | ektrodactyli -ninfoavsaknad av en finger, -tår |
| alapperc · ujj alapízülete · ujjtő [phalanx proximalis, phalanx prima] infoproximal phalanx, the proximal, first bone, in the fingers when counting from the hand to the tip of the finger | fingerbas -en -er |
| repülőhártya a nyak és középső ujj közt [propatagium] infopropatagium, the membrane of a wing in front of the arm in a bird or bat. also : a corresponding fold of skin in a flying lemur | flygmembran som sträcker sig mellan nacken och langfingret |
| repülőhártya az ötödik ujj és hátsó láb közt [plagiopatagium] infoplagiopatagium, an extensile membrane connecting the forelimb and hind limb [as of a bat or flying squirrel] and used when spread in flying or gliding | flygmembran som sträcker sig mellan lillfingret och backbenet |
| repülőhártya az ötödik ujj és hátsó lábak közt [uropatagium] infouropatagium, the membrane that extends between the thighs of a bat and commonly includes the tail | flygmembran som sträcker sig mellan skrevet och bakbenen |
| ujjtő blokád · ujj alapízület blokád · ujjérzéstelenítés infofinger digital block, a finger web space block | fingerbasblockad -en -erinfofingerblockad |
| arteria [artéria, ütőér, verőér] infoa. | a.infoartär |
| artéria · ütőér · verőér [arteria] infoartery, a major blood vessel that carries blood away from the heart | pulsåder -n pulsådror |
| ellátó verőér · odavivő artéria [arteria afferens] infoafferent artery, supplying artery | tillförande artär |
| artéria elmeszesedés · ütőér elmeszesedés · verőér elmeszesedés [arteriosclerosis, atherosclerosis] infoatherosclerosis, the buildup of fats, cholesterol and other substances in and on the artery walls | pulsåderförkalkning -en -arinfosjukdom som angriper de inre skikten i artärväggarna |
| artéria körüli · ütőér körüli · verőér körüli [periarterialis] infoperiarterial, around the artery | periarteriell -t -a |
| artéria lumene · ütőér lumene · verőér lumene [lumen arteriae] infoarterial lumen | artärlumen [ett] |
| artéria eltömődés · ütőér eltömődés · verőér eltömődés [obturatio arteriae] infoarterial occlusion, blockage of blood flow through an artery | arteriell obstruktion |
| artéria feletti · ütőér feletti · verőér feletti [eparterialis, epiarterialis] infoeparterial, situated above an artery | över arteria |
| artéria tágulat · ütőér tágulat · verőér tágulat [arteriectasia] infoarteriectasia, an abnormal distension of an artery | arteriektasi -n -er |
| artéria metszés · ütőér metszés · verőér metszés [arteriotomia] infoarteriotomy | arteriotomi -n -er |
| artéria-hálózat · ütőér-hálózat · verőér-hálózat [reticulatio arteriolum] infoarterial reticulation | arternät -et - |
| artéria-aneurizma · ütőér-aneurizma · verőér-aneurizma [aneurisma, aneurysma] infoartery aneurysm | pulsåderutbuktning -en -ar |
| artéria punkció · ütőér csapolás · verőér csapolás [pl. vérvételhez] [punctio arteriae] infoarterial puncture, blood sampling technique for true arterial blood gas [ABG] and acid-base determination | artärpunktion -en -er |
| artéria … · ütőér … · verőér … [arteri …, arterio…] infoartery… | pulsåder… |
| artéria repedés · ütőér repedés · verőér repedés [ruptura arteriae] infoarterial rupture | artärruptur -en -er |
| artéria elhalása · ütőér elhalása · verőér elhalása [arterionecrosis] infoarterionecrosis, the tissue death of an artery | arteriell nekros |
| artéria-elzáródás · ütőér-elzáródás · verőér-elzáródás [obliteratio arteriae] infoobliteration of the artery | stenos av artär |
| artéria körüli · ütőér körüli · verőér körüli [periarterialis] infoperiarterial, of, relating to, occurring in, or being the tissues surrounding an artery | omkring artär |
| alapi artéria · alapi ütőér · alapi verőér [arteria basilaris] infobasilar artery, midline structure formed from the confluence of the vertebral arteries, branches to establish the right and left posterior cerebral arteries | hjärnans basala artärinfohjärnbasartär |
| szemérhártya-artéria · szemérhártya-ütőér · szemérhártya-verőér [arteria chorioidea] infochoroidal artery | ådernätsartär -en -er |
| medencei artéria · medencei ütőér · medencei verőér [arteria hypogastrica] infopelvic artery | bäckenartär -en -erinfoartär hypogastrica |
| agyi artéria · agyi ütőér · agyi verőér [arteria cerebralis] infocerebral artery | cerebral artär |
