Magyar-svéd orvosi szótár »
elhajlás ● kisebb eltérés [från något-valami elől] svéd orvosi
| Magyar | Svéd orvosi |
|---|---|
| elhajlás · eltérés [från något-valami elől] [incurvatio] infodeflection, deviation | |
| elhajlás · eltérés · eltérítés [mot-, till något-valami felé, -valami irányába] infodeviation, diversion | |
| elhajlás [deviatio, incurvatio] infodeflection | |
| elhajlás [incurvatio] infoincurvation, a curvature that turns inward | |
| eltérés [deviatio, differentia] infodeviation | |
| eltérés [pl. méreté] [deviatio] infodeviation | |
| kisebb nyálmirigyek infolower salivary glands, lesser salivary glands | |
| ferde eltérés infoskew deviation, caused by abnormal prenuclear vestibular input to the ocular motor nuclei | skew deviationinfovertikala, diskonjugerade, blickfelställning som ibland ses vid hjärnstamsskador |
| szemtengely eltérés [deviatio ocularis] infoocular deviation, misalignment of the visual axis of the two eye | |
| axiális eltérés [deviatio axialis] infoaxial deviation | |
| vérkémiai eltérés [aberratio chemica sanguinaria] infoblood chemistry abnormality | |
| eltérés a karakterisztikustól [från något-valamitől] [atypicus] infodeviation from the characteristic | |
| eltérés a természetestől [abnormalis] infodeviation from the natural | |
| normálistól való eltérés [abnormitas] infoan abnormal condition, quality, etc, abnormality, irregularity | |
| aberráció · eltérés [aberratio] infoaberration | |
| vér normálisnál kisebb víztartalma [oligohydraemia] infooligohydremia, lower than normal water content in blood | |
| a normálistól való eltérés [abnormalis] infodeviation from normal | |
| határeltérés · határérték-eltérés infoborder difference, limit deviation | |
| elhajlás · eltérítés · eltérülés [deflexio] infodeflection, deflexion | |
| kisebb ülőcsonti bevágás csípő-ülőcsontokon [incisura ischiadica minor] infoincisura ischiadica minor, lesser sciatic notch | |
| normálisnál kisebb átmérőjő és térfogatú vörösvértest [microcyta] infomicrocyte, a small red blood cell present especially in some anemias | |
| hajszálerek- és kisebb erek kötőszöveti burka [perithelium] infoa layer of connective tissue surrounding a capillary | |
| abnormitás · normálistól eltérés · szabálytalan változat [aberratio, abnormitas] infoabnormality | |
| apokromát fénytörési- és gömbi-eltérés nélküli [apochromaticus] infoapochromat, apochromatic, has better correction of chromatic and spherical aberration than the achromat | |
| I. nyakcsigolya közepén elől kiemelkedő, érdes gumó [tuberculum anterius atlantis] infoa conic protuberance on the anterior surface of the arch of the atlas | |
| kisebb artéria · kisebb ütőér · kisebb verőér [arteriola] infoarteriola, smaller artery | |
| horzsolás ·horzsolt seb · kisebb seb · plezúr [abrasio, excoriatio] infoabrasion, abraded wound, scrape, graze | |
| fénytörési aberráció · kromatikus aberráció · színi eltérés [aberratio chromatica [lentis oculi]] infochromatic aberration, color fringing, the dispersion of light resulting in a failure to focus | |
| differencia · eltérés · különbség · különbözet · különbözőség infodifference | |
| behajlás · elhajlás · flexió · hajlat · hajtás · meghajlás [flexio, inclinatio, incurvatio] infoflexion | |
| aberráció · beteges hajlam · eltérés · hiba · rendellenesség · eltévedés · helyzeteltolódás · eltérő állapot · normálistól eltérő helyzet · rendellenes fejlődés · szemlencse képalkotási hibája · tévelygés [pl. szexuális] [aberratio] infoaberration |
