| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| elülső végtag hiánya · kar hiánya [f.r.] [abrachia] infoabrachia, absence of a forelimb, absence of an arm | medfödd armbrist |
| végtag hiánya [absence of limb] infoabsence of limb | extremitetsdefekt -en -er |
| végtag ujjainak hiánya [f.r.] [adactylia, ectrodactylia] infoabsent or partially missing fingers and/or toes [ectrodactylia] | adaktyli -n -erinfoavsaknad av fingrar o. tar |
| alsó végtag veleszületett hiánya [f.r.] [apodia] infoapodia, limb reduction defect characterized by congenital total absence of the foot and ankle with no bony elements distal to the tibia or fibula | medfödd apodiainfomedfödd fotlöshet |
| elülső hasfal veleszületett záródási hiánya [f.r.] [fissura abdominalis] infoabdominal fissura, congenital lack of closure of the anterior abdominal wall | medfödd abdominalfissur |
| az elülső hasfal záródási hiánya [f.r.] [fissura abdominalis] infoabdominal fissure | abdominalfissur -en -erinfobrist på stängning av främre bukväggen |
| alsó végtag hiánya · lábhiány [f.r.] [apodia] infoapodia, congenital absence of feet | apodia -n |
| kar- és fej veleszületett hiánya [f.r.] [acephalobrachia, abrachiocephalia] infoacephalobrachia, congenital absence of arm and head | medfödd avsaknad av arm och huvud |
| fókalábúság· fokomélia · végtag proximális részének hiánya [f.r.] [phocomelia] infofocomelia, the limbs are extremely shortened so that the feet and hands arise close to the trunk | fokomeli -n -erinfomissbildning där extremiteter sitter direkt på skuldror o. höfter som sälfenor |
| máj hiánya [f.r.] [agenesia hepatis] infoabsence of liver | avsaknad av levern |
| szaglásérzés hiánya [anosmia] infoanosmia, the loss of the sense of smell, either total or partial | frånvaro av luktsinne |
| hőérzet hiánya infolack of sensation of heat | brist på värmekänsel |
| aktivátorprotein hiánya [GM2-gangliosidosis] infoactivator protein deficiency, GM2-Activator protein deficiency is an extremely rare type of GM2 gangliosidosis | aktivatorproteinbrist -en -er |
| epeelválasztás hiánya [epefolyás akadálya] [acholia] infobarrier to bile flow | acholi -n -erinfoupphävd gallsekretion |
| ízérzés hiánya [f.r.] [ageusia, hypoestesia] infoageusia, the loss of sense of taste | avsaknad av känsla för småk |
| emlő hiánya [f.r.] [amastia] infolack of breast, lack of mamma | bröst underskottinfostörning i utvecklingen |
| peteérés hiánya [anovulatio] infolack or absence of ovulation | avsaknad av ägglossning |
| ítélőképesség hiánya [akrisia] infoacrisia, the absence of a crisis from a disease | akrisi -ninfobrist på överläggning |
| tüdőérnyílás hiánya [f.r.] [atresia pulmonalis] infopulmonary atresia, the valve that controls blood flow from the heart to the lungs doesn't form at all | pulmonalatresi -n -erinfopulmonalisatresi |
| szivárványhártya hiánya [f.r.] [aniridia] infoabsence of iris, born without part or all of the iris | aniridi -n -erinfohela l. delar av regnbågshinnan saknas |
| verejtékelválasztás hiánya [f.r.] [anidrosis, anhidrosis] infoanhidrosis, the absence of sweating | avsaknad av svettutsöndring |
| vércukor hiánya [aglykaemia] infoblood sugar deficiency | brist på blodsocker |
| tapintásérzés hiánya [f.r.] [an[a]esthesia tactilis] infotactile anesthesia, loss of the sense of touch | avsaknad av känslighet för beröring |
| méh hiánya [f.r.] [ametria] infoabsence of the uterus | avsaknad av livmoderinfomissbildning |
| nyákelválasztás hiánya [amyxia, amyxorrhea] infoamyxorrhea, the absence of the normal secretion of mucus | amyxi -n -er |
| pajzsmirigyműködés hiánya [athyreosis] infoabsence or functional deficiency of the thyroid gland | atyreos -en -er |
| mozgásérzés hiánya [akinaesthesia] infoakinesthesia, inability to perceive movement or position | avsaknad av rörelsekänslan |
| ujjpercek hiánya [f.r.] [aphalangismus] infoaphalangia, absence of a digit or of one or more phalanges of a finger or toe | avsaknad av falanger |
| szaglásérzékelés hiánya [f.r.] [anosmia] infoloss of smell | avsaknad av luktsinne |
| gerincvelő hiánya [f.r.] [amyelia] infoamyelia, congenital absence of the spinal cord | medfödd missbildning av ryggmärgen |
| egyensúly hiánya infoimbalance, too much of some things and too little of others | avsaknad av jämvikt |
| hereműködés hiánya, - funkciózavara miatt bekövetkező kóros állapot [eunuchoidismus, hypogonadismus] infoeunuchoidism, hypogonadism,eunuchoidism, low libido, decreased spontaneous erections | eunukoidism -en -er |
| szomjúság hiánya [adipsia, hypodipsia] infoadipsia, a symptom of inappropriately decreased or absent feelings of thirst | frånvaro av törst |
| arcjáték hiánya [amimia] infoamimia, inability to express oneself using gestures | avsaknad av ansiktspelinfoamimi |
| szomjúságérzés hiánya [f.r.] [aposia] infoabsence of sensation of thirst | avsaknad av törst |
| gyomor hiánya [f.r.] [agastria] infoabsence of the stomach | avsaknad av mageninfostörning i utvecklingen |
| mellbimbó hiánya [f.r.] [athelia] infolack of nipples | bröstvårta avsaknad |
| észrevevés hiánya [f.r.] [imperceptio] infoselective unawareness of something | avsaknad av perception |
| myoklonus hiánya [myoclonic absence] infomyoclonic absence, typical absence seizures of sudden onset and offset associated with consistent, repetitive, and rhythmic myoclonic jerks during the ictus | myoklonisk absens |
| izomtónus hiánya [amyotonia] infodeficiency of muscle tone | avsaknad av muskelspänning |
