| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| artroplasztika · ízületplasztika · mesterséges ízület létrehozása [arthroplastica] infoarthroplasty, a surgical procedure to restore the function of a joint | framställande av konstgjord ledgång |
| mesterséges hüvely létrehozása [colpopoiesis] infocolpopoiesi, creating an artificial vagina | colpopoiesis -infobildandet av en artificiell vagina |
| artroplasztika · 'műtéti ízületalkotás' · ízületplasztika [arthroplastica] infoarthroplasty, a surgical procedure to restore the function of a joint | artroplastik -en -erinfoen konstgjord led eller kirurgisk förändring av en led |
| ízületplasztika [arthroplastica] infoarthroplasty, a surgical procedure to restore the function of a joint | arthroplastik -en |
| mesterséges neuronhálózat infoartificial neural network, an interconnected group of nodes | artificiellt neuronnät |
| mesterséges pneumothorax [pneumoperitoneum artificiale] [T] infoartificial pneumothorax, APT, treatment of tuberculosis to cause improvement | konstgjord pneumotorax |
| mesterséges szívstimulálás infoartificial cardiac stimulation | artificiell hjärtstimulering |
| mesterséges elapasztás [agalactia artificialis] infoartificial agalactia | artificiell agalaktiinfoartificiell mjölklöshet |
| mesterséges termékenyítés [fecundatio arteficialis] infoartificial procreation, artificial fecundation | artificial insemination [Al] |
| mesterséges hipertermia [hyperthermia controllata] infoartificial hyperthermia, induced hyperthermia | framkallad hypertermi |
| mesterséges bőrgyulladás [dermatitis artefacta, dermatitis artificialis, dermatitis factitia] infoartificial dermatitis | dermatitis artefactainfodermatitis factitia |
| mesterséges szaru[anyag] [T] infoartificial horn | artificiellt horninfokompositmaterial |
| mesterséges termékenyítés [inseminatio artificialis] infoartificial insemination [intrauterine insemination [IUI], intracervical insemination [ICI], vaginal insemination] | artificiell insemination [AI] |
| ízület-tuberkulózis [P: Mycobacterium tuberculosis] [tuberculosis articularis] infojoint tuberculosis | ledtuberkulos -en -er |
| ízület-helyreállítás [arthroplastica] infoarthroplasty, a surgical procedure to restore the function of a joint | återhämtning leden |
| új ízület [nearthrosis, neoarthrosis] infonew joint | bildad ledinfoneoartros |
| metacarpophalangealis ízület [articulatio metacarpophalangea] infometacarpophalangeal joint | knogled -en -er |
| kettős ízület [articulatio duplex] infodouble joint | dubbelled -en -er |
| ugrócsonti ízület [articulatio tali] infoarticulation of the talus, the talus articulates with four bones - the tibia, fibula, calcaneus and navicular | språngled -en -er |
| fazetta ízület infofacet joint, connections between the bones of the spine | facettled -en -erinfosmå leder, förbinder ryggradens kotor med varandra |
| cricoarythenoidealis ízület [articulatiocricoarythenoidea] infocricoarytenoid joint, a joint connecting the cricoid cartilage and the arytenoid cartilage | krikoarytenoidled -en -er |
| Lisfranc-ízület [articulatio tarsometatarsea] infoLisfranc joint, the articulation between the tarsus [midfoot] and the metatarsal bases [forefoot] | Lisfranc-ledeninfohasled-metatarsal lederna |
| Chopart ízület [articulatio tarsi transversa [Choparti]] infoChopart joint, midtarsal joint, comprised of thetalonavicular joint and calcaneocuboid joint | Chopard-leden |
| facettált ízület [articulatio zygapophysialis] infozygapophyseal joint, facet joint, joint of the vertebral column that is classified as joint of the vertebral arche | facetled -en -er |
| egyszerű ízület [articulatio simplex] infosimple joint, the joints where only two articular surfaces, or bones, come together | enkel led |
| Charcot ízület [arthropathia neurogenica] infoCharcot joint, a progressive, degenerative condition that affects one or more joints especially of the foot or ankle | Charcots ledsjukdom |
| felkarcsonti ízület [articulatio humeri] infohumerus joint | axelled -en -er |
| metatarsofalangeális ízület [articulatio metatarsophalangealis] infometatarsophalangeal joint, MTP joint, toe knuckles, joints between the metatarsal bones of the foot and the proximal bones [proximal phalanges] of the toes | metatarsofalangealled -en -er |
| talocruralis ízület [articulus talocruralis] infotalocrural joint, ankle joint, tibiotalar joint, forms the articulation between the foot and the leg | talokrural led |
| Clutton-ízület [P: Treponema palidum] [articulatio Cluttoni] infoClutton joint, another type of congenital syphilitic lesion | Cluttons leder |
| metacarpophalangealis ízület [articulatio metacarpophalangealis] infometacarpophalangeal, MP, MCP, joint, 'the knuckle', is formed by the articulation of the metacarpal head and proximal phalanx | metakarpofalangealled -en -erinfoknogled, MCP-led |
| Charcot ízület [arthropathia neuropathica] infoCharcot joint, neuropathic arthropathy | Charcot artropati |
| öntúlérzékenység létrehozása [autosensibilisatio] infoauto-sensibilisation, pathological condition, that produces antibodies reacting with own constituents | autosensibilisation -en -erinfoautosensibilisering |
| mesterséges baktérium-kromoszóma infobacterial artificial chromosome | artificiell bakteriekromosom |
| mesterséges emberi kromoszóma infoartificial human chromosome | artificiell människokromosom |
| mesterséges termékenyítési technika infotechnology for artificial insemination | AI-teknik -en -erinfoteknik för artificiell insemination |
| mesterséges emlős kromoszóma infomammalian artificial chromosome, natural chromosome-based vectors | artificiell däggdjurskromosom |
| mesterséges himlővírus fertőzés [variolatio] [R] infoartificial infection with smallpox virus | artificiell infektion med smittkoppsvirus |
| mesterséges fertőzés himlővírussal [variolatio] infovariolation, intentional inoculation of an individual with smallpox material | variolation -en -erinfovariolisation, skyddsympning |
| mesterséges baktérium kromoszóma [chromosoma bacterialis artificialis] infoartificial bacterial chromosome | bakteriell artificiell kromosom |
