Magyar-svéd orvosi szótár »

aggófű [kivonata vérzéscsillapító klimax, hypermenorrhoea esetén, antidiabeticum, egyéb menstruációs zavarokban. alkaloidtartalma miatt csak olyan készítmények használhatók, amelyek pirrolizidin mentesek. féreg- és kólika ellenes szer] [senecio vulgaris] svéd orvosi

MagyarSvéd orvosi
aggófű [Senecio vulgaris] infogroundsel, old-man-in-the-spring

allmän korsörtinfodess extrakt är hemostatisk vid klimakteriet, hypermenorré, antidiabetika o. andra menstruationsrubbningar. Pga dess alkaloidhalt bör endast preparat som är pyrrolizidinfria användas. Anthelmintikum o. kolikmedel

vérzéscsillapító [pl. hatás] [adstringens, coagulans, haemostaticus, stypticus] infohemostatic, hinder the normal flow of blood and promote blood clotting

blodstillande

vérzéscsillapító [pl. hatás] [adstringens, coagulans, haemostaticus, stypticus] infohemostatic, styptic

blodstämmareinfoblodstillande

vérzéscsillapító [pl. hatás] [haemostaticus, haemostypticus] infohemostatic

hemostatisk -t -a

szer [remedium] inforemedy

bot -en

hemosztatikum · vérzéscsillapító szer [adstringentia, coagulantia, haemostaticum, stypticum] infohemostatics

blodstillande medelinfoblodstillare, blodstoppare

hemosztatikum · vérzéscsillapító szer [haematostaticum, haemostaticum] infohemostatic, hemostatic agent, substance to help prevent/stop bleeding from the bleeding site and involves the dependent reactions of plasma proteins, calcium ions and blood platelets

hemostatikum -et hemostatikainfoblodstillande medel

hemolizin ellenes hatású szer [antihemolysinum] infoantihemolysin, a substance that inhibits ,prevents the effects of hemolysin

antihemolysin -en

hemagglutinin-ellenes hatású szer [antihemagglutinin] infoantihemagglutinin, a substance that inhibits or prevents the effects of hemagglutinin

antihemagglutinin -en -erinfoanti-HA

magas vérnyomás-ellenes szer [antihypertensivum] infoantihypertensive agent

antihypertensivt medel

vérzéscsillapító hatás [effectus haemostaticus] infohemostatic effect

hemostatisk effekt

menstruációs sárgatest [corpus luteum menstruationis] infothe retrogression of the corpus luteum menstruationis begins from the second week after it was formed

menstruation gulkropp

menstruációs gingivitis infomenstrual gingivitis

gingivit under menstruationen

tromboemboliás kólika [colica thromboembolia] infothromboembolic colic

tromboembolisk kolik

epeúti kólika [colica ductus biliaris] infobiliary colic

gallvägskolik -en -er

ellazító szer [remedium relaxans, relaxantium] inforelaxant

avslappande medel

magzatelhajtó szer [abortivum, abortifaciens] infoabortifacient, a substance that induces abortion

fosterdrivande medelinfofosterfördrivande medel, fosterfördrivningsmede

hólyaghúzó szer [vesicantium] infovesicant, an agent that induces blistering

blåsbildande medel

epestimuláló szer [cholagogum] infocholagogue, a drug or other substance that promotes the flow of bile from the gall bladder into the duodenum

gallstimulerande medel

lázkeltő szer [substantia pyretica, pyreticum] infopyretic substance

feberframkallande medel

aszeptikus szer [asepticum, remedium asepticum] infoaseptic agent

aseptiskt medel

szorongáscsökkentő szer [anxiolyticum] infoanxiolytic, a drug used to treat symptoms of anxiety

anxiolytikum -et · anxiolytikainfoanxiolytiskt läkemedel

atkaölő szer [acaricid] infoacaricide

acarisid -en -er

fogamzásgátló szer [contraceptivum] infopreventive medicine, preventíve care

preventivmedel preventivmedlet -

immunsuppressziós szer [remedium immunosuppressivum] infoimmunosuppressive agent

immunsuppressivt medel

enzimindukáló szer [enzyme inducing agents] infoenzyme inducing agents

enzyminducerande medel

antidiabetikus szer [antidiabeticum] infoantidiabetic agent

antidiabetikum -et · antidiabetikainfoantidiabetiskt medel

vérnyomáscsökkentő szer [medicamentum hypotensivum] infoantihypertensive drug

blodtryckssänkande medel

anorektális szer [remedium anorectale] infoanorectal remedy

anorektalt medel

plazmapótló szer [pl. dextrán] [expander plasmae] infoplasma substitute

plasmaersättningsmedel plasmaersättningsmedlet -infoplasmasubstitut

izomellazító szer [remedium relaxans, relaxantium] infomuscle relaxant

avslappande medel

virágzásgátló szer infoanti-blooming agent

antiblomningsmedel antiblomningsmedlet -

antikoagulációs szer [anticoagulantium] infoanticoagulant remedy

antikoaguleringsmedel antikoaguleringsmedlet -

alfareceptorblokkoló-szer infoalpha-receptor blocking agent

alfareceptorblockerande medel

depressziócsökkentő szer [antidepressivum] infoantidepressant drug

depressionshämmande medel

áthangoló szer [remedium antidyscraticum, alterantium] inforemedy, something that corrects, - counteracts

altererande botemedelinfoomstämmande botemedel

hormonellenes szer [antihormonum] infoantihormones

antihormon -et -er -

vérrögoldó szer infoanticoagulant, blood thinner

antitrombotiskt medel

antiparkinson szer [remedium antiparkinsonicum] infoantiparkinsonian, an agent used in the treatment of Parkinson's disease

antiparkinsonmedel antiparkinsonmedlet -

hisztamingátló szer [antihistaminicum] infohistamine inhibitor

antihistaminikum -et antihistaminikainfoantihistaminmedel