| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| AA inforeactive, secondary systemic amyloidosis, aa | AAinforeaktiv-, sekundär systemisk amyloidos |
| aa [arteriae] [artériák, ütőerek, verőerek] infoaa | aainfoaa., artärer |
| Aarskog-szindróma infoAarskog-Scott syndrome, Aarskog's syndrome | Aarskogs syndrom -et -infofaciogenitalt syndrom, faciodigitogenitalt syndrom |
| AASH [mellékvese eredetű androgén stimuláló hormon] infoadrenal-derived androgen stimulating hormone [AASH] | AASHinfoAdrenal Androgen stimulerande hormon |
| A-a O2 differencia [az alveolaris tér és az artériás vér oxigénnyomása közötti különbség] infothe difference between the oxygen pressure in the alveolar space and the arterial blood, aa O2 gradient | A-a O2 gradient |
| A-avitaminózis · A-vitamin hiány [A-avitaminosis] infoA-avitaminos | A-avitaminos -en -erinfoA-vitaminbrist |
| acromion feletti [supraacromialis] infosupraacromial, situated above the acromial process of the scapula | över akromion |
| acromion feletti · vállcsúcs feletti [supraacromialis] infosupraacromial, situated above the acromial process of the scapula | ligger ovanför acromion |
| adrenerg antagonisták · adrenerg bétaagonisták [adrenergic antagonists] infoadrenergic antagonists, adrenergic beta-agonists | adrenerga antagonisterinfoadrenerga antagonister, adrenerga beta-agonister |
| agyalapi törés · koponyaalapi törés [fractura baseos cranii] infoskull base fracture, basilar skull fracture, caused by substantial blunt force trauma | skallbasbrott -et -infoskallbasfraktur |
| alfa-1-antitripszin [AAT] [alpha-1-antitrypsinum] infoalpha-1-antitrypsin [AAT], an enzyme inhibitor liver protein, which blocks the action of other enzymes that break down proteins | alfa-1-antitrypsin -etinfoleverprotein, som blockerar verkan av andra enzymer som bryter ner proteiner |
| alfa-alanin [alphaalaninum] infoalpha-alanine, a non-essential amino acid | alfa-alanin -en -erinfoaminosyra involverad i konstruktionen av koenzym-A |
| alfa-aminosav [Acidum alphaaminicum] infoalpha-amino acid, acids that has the amino and carboxyl groups attached to the same carbon atom | alfa-aminosyra -n alfa-aminosyror |
| amyloidlerakódás okozta cerebralis angiopathia [cerebralis amyloid angiopathia, CAA] infocerebral amyloid angiopathy, CAA, amyloid build up on the walls of the arteries in the brain | cerebral amyloid angiopati |
| aortaablak · főverőérablak infoaortopulmonary window, AP septal defect | aortafönster aortafönstret - |
| aortaaneurizma · aortatágulat [aneurysma aortae] infoaortic aneurysm, a balloon-like bulge in the aorta | aortaaneurysm -et · -en - · -erinfopulsåderbråck |
| aortaaneurizma · aortatágulat · ütőér-aneurizma · ütőértágulat · verőér-aneurizma · verőértágulat [aneurisma, aneurysma] infoaneurysm, an abnormal bulge or ballooning in the wall of a blood vessel, an artery | pulsåderbråck -et -infopulsåderbrock |
| aortakidomborodás · aortaaneurizma [aneurysma aortae] infoaortic aneurysm, a balloon-like bulge in the aorta | aortaknopp -en · -et -ar |
| artérián belüli trombózis [thrombosis intraarterialis] infointra-arterial thrombosis | intraartriell trombos |
| Baastrup betegség [morbus Baastrup, osteoarthrosis interspinalis, diarthrosis interspinosa, osteoarthrosis processus spinosi vertebrarum lumbalum] infoBaastrup's disease, Baastrup syndrome, kissing spine syndrome, close approximation of adjacent spinous processes due to degenerative changes of the spine | Baastrups sjukdom |
| Baastrup betegség [osteoarthrosis interspinalis, osteoarthrosis processus spinosi vertebrarum lumbalum] infoBaastrup's disease [kissing spine syndrome], close approximation of adjacent spinous processes due to degenerative changes of the spine | Michottes syndrom |
| belső bokaartéria · belső bokaütőér · belső bokaverőér [arteria malleolaris medialis] infomedial malleolar artery | inre fotknölsartär |
| belső elülső bokaartéria · belső elülső bokaütőér · belső elülső bokaverőér [arteria malleolaris anterior medialis] infoanterior medial malleolar artery | inre främre fotknölsartär |
| biopsziaanyag · szövetmintavételi anyag [materia biopsica] infobiopsy material | biopsimaterial -et - |
| Blitz-nick-salaam görcsök [West syndroma] infoWest syndrome, epileptic-infantile spasms, abnormal brain wave patterns [hypsarrhythmia, intellectual disability] | nickkramp -en -er |
| bokaartéria-nyomás infoankle artery pressure | ankelartärtryck -et - |
| bába · bábaasszony · szülésznő [obstetrix] infoobstetrician | ackuschörska -n ackuschörskor |
| bétaamiláz [ß-amylasum] infobetaamylase, amylolytic enzyme, found primarily in plants and bacteria | ß-amylas -en -erinfoenzym |
| Chelaton-II [Ethylendiaminum tetraacetatum] infoChelaton-II, Ethylenediamine tetraacetate, EDTA | Chelaton-IIinfoetilendiamintetraacetat, EDTA |
| csigolyaartéria · csigolyaütőér · csigolyaverőér · gerincartéria · gerincütőér · gerincverőér [arteria vertebralis] infovertebral artery, in the neck supply blood to the brain and spine | kotartär -en -er |
| Dietilén-triamino-pentaacetát [Diethylentriaminopentaacetat, DTPA] infoDiethylene-triamino-pentaacetate, DTPA, a chelating agent | dietylentriaminpentaättiksyra -n [DTPA]infojärnkelerande ämne |
| diftériaantitoxin [antitoxinum diphthericum] infodiphtheria antitoxin, DA, made from equine blood, used as a treatment for diphtheria disease | difteriantitoxin - et -er |
| DNS-szál [filum DNAa] infoDNA strand | DNA-tråd -en -ar |
| duraanyag infodura drapery, dura material | duradraperi -et -er |
| elülső bokaartéria [arteria malleolaris anterior] infoanterior malleolar artery | anterior malleolar artär |
| emlő odaadása · csecsemőtáplálás · dajkálás · szoptatás [lactatio] infolactation, baby feeding, breast feeding, breastfeeding | digivning -en -ar |
| ergománia · munka iránti túlzott odaadás · munkamánia [ergomania] infoergomania, excessive devotion to work especially as a symptom of mental illness | ergomani -[e]n -er |
| Etilén-diamin tetraecetsav [EDTA] [Ethylendiamini tetraaceticum] infoEthylenediamine tetraacetic acid, EDTA | etylendiamintetracetisk syra [EDTA] |
| etilén-diamin-tetraecetsavas-nátrium [Natrium aethylendiamintetraaceticum, EDTA-Na] infoEthylenediaminetetraacetic acid sodium, EDTA-Na, used to bind to iron and calcium ions, forming water-soluble complexes even at neutral pH | dinatrium etylendiamintetraättiksyra [EDTA-Na] |
| extraabdominális · hason kívüli [extraabdominalis] infoextraabdominal, situated or occurring outside the intestines | extraabdominell -t -a |
