| Svéd | Magyar orvosi |
|---|
| aa infoaa., artärer | aa [arteriae] [artériák, ütőerek, verőerek]infoaa |
| AA inforeaktiv-, sekundär systemisk amyloidos | AAinforeactive, secondary systemic amyloidosis, aa |
| aa. infolika mycket | ana [egyenlő mennyiség]infoequal amount, ea |
| AAR infoAntigen Antikropps Reaktion | antigén-antitest reakcióinfoAntigen-Antibody Reaction, AAR |
| Aarskogs syndrom -et - infofaciogenitalt syndrom, faciodigitogenitalt syndrom | Aarskog-szindrómainfoAarskog-Scott syndrome, Aarskog's syndrome |
| AASH infoAdrenal Androgen stimulerande hormon | AASH [mellékvese eredetű androgén stimuláló hormon]infoadrenal-derived androgen stimulating hormone [AASH] |
| A-a O2 gradient | A-a O2 differencia [az alveolaris tér és az artériás vér oxigénnyomása közötti különbség]infothe difference between the oxygen pressure in the alveolar space and the arterial blood, aa O2 gradient |
| a-aminopropionsyra -n a-aminopropionsyror infoalanin | aminopropionsav [Acidum aminopropionicum]infoα-aminopropionic acid |
| A-avitaminos -en -er infoA-vitaminbrist | A-avitaminózis · A-vitamin hiány [A-avitaminosis]infoA-avitaminos |
| 5-hydroxy-indolättiksyra -n 5-hydroxy-indolättiksyror [5-HIAA] | 5-hidroxi-indolecetsav [5-HIIE]info5-hydroxy-indoleacetic acid [5-HIEE] |
| alfaaminoglutarsyra -n alfaaminoglutarsyror | alfa-amino-glutársav [Acidum glutaminicum, GLU]infoalpha-aminoglutaric acid [GLU], L-glutamic acid, glutamate, a fundamental metabolite |
| antibiotikaanvändning -en -ar | antibiotikum-használat [usus antibiotici]infoantibiotic use |
| antibiotikaassocierad diarré | antibiotikummal asszociált hasmenésinfoantibiotic-associated diarrhea |
| aortaaneurysm -et · -en - · -er infopulsåderbråck | aortaaneurizma · aortatágulat [aneurysma aortae]infoaortic aneurysm, a balloon-like bulge in the aorta |
| aortaatresi -n -er | aorta atresia · balkamrába nyíló normál szívbillentyű hiánya [f.r.] [atresia aortae]infoaortic valvular atresia, a congenital condition in which the aortic valvular cusps are fused at birth |
| aortaavstängning -en -ar | aortaelzáródás [occlusio aortae]infoaortic occlusion |
| aplastisk anemi [AA] infoR: panmyelophthisis | aplasztikus anémia · csontvelő sejtképző zavara miatti vérszegénység [an[a]emia aplastica, rég: panmyelophthisis]infoaplastic anemia, panmyelophthisis |
| Baastrups sjukdom | Baastrup betegség [morbus Baastrup, osteoarthrosis interspinalis, diarthrosis interspinosa, osteoarthrosis processus spinosi vertebrarum lumbalum]infoBaastrup's disease, Baastrup syndrome, kissing spine syndrome, close approximation of adjacent spinous processes due to degenerative changes of the spine |
| borreliaartrit -en -er [BA] | borreliás ízületgyulladás [P: Borrelia burgdorferi] [arthritritis borrelica, AB]infoLyme arthritis |
| brustet aortaaneurysm | megrepedt aortaaneurizma [aorta aneurysma ruptura]inforuptured aortic aneurysm |
| buccaartär -en -er infobuckal artär | ajakartéria · ajakütőér · ajakverőér [arteria buccalis, arteria buccinatoria]infolip artery |
| cellager i Graaf follikels väggar infocellager runt Graaf follikel | Graaf-tüsző fala sejtes rétege [stratum granulosum folliculi ovarici vesiculosi, membrana granulosa]infocellular layer of the Graafian follicle wall |
| cellulosaacetat -et -er - | cellulózacetát [Cellulosi acetas]infocellulose acetate |
| cellulosaacetatbutyrat -et | cellulózacetát-butirát [Cellulosi acetas butyras]infocellulose acetate butyrate |
| cellulosaacetatftalat -et | cellulózacetát-ftalát [Cellulosi acetas phthalas]infocellulose acetate phthalate |
| cytostatikaavfall -et - | citosztatikum-hulladék [purgamen cytostaticum]infochemotherapy waste, includes chemotherapy drugs, their containers [vials, bottles, other packaging] and items contaminated with chemotherapy drugs |
| diafragmaandning -en -ar | rekeszi légzés [ventilatio diaphragmatica]infodiaphragmatic respiration, diaphragmatic breathing, take deep breaths |
| diafragmaaplasi -n | rekeszizom aplasia · rekeszizom fejlődésének elmaradása [f.r.] [aplasia diaphragmae]infoaplasia of diaphragm, diaphragmatic aplasia |
| duraaneurysm -et - | kemény agyburok aneurysmainfodura aneurysm |
| EAA aminosyror | esszenciális aminosavak [essential amino acids]infoessential amino acids [essential amino acids] |
| EAA index | esszenciális aminosav-indexinfoessential amino acid index |
| efedraalkaloid -en -er | efedra alkaloid [efedrin]infoephedra alkaloid, ephedrine |
| enzymaanalys -en -er infoenzymanalys | enzimanalízis [analysis enzymaticus]infoenzyme analysis |
| extraabdominell -t -a | extraabdominális · hason kívüli [extraabdominalis]infoextraabdominal, situated or occurring outside the intestines |
| extraadrenal -t -a | mellékvesén kívüli [extraadrenalis, suprarenalis]infoextraadrenal |
| extraadrenalt paraganglion | szuprarenális paraganglion · Stannius-szerv [medulla galandulae suprarenalis, paraganglion suprarenale]infocorpuscles of Stannius, CS, teleost-specific endocrine glands associated with the kidneys, synthesize and secrete STC-1 |
| extraalveolär -t -a | extraalveoláris · üregen kívüli [pl. gáz] [extraalveolaris]infoextra-alveolar, outside the alveolus |
| extraamnial -t -a | amnionon kívüli [amnialis]infoextra amniotic, outside the amnion |
| extraartikulär -t -a | ízületen kívüli [extraarticularis]infoextra-articular, outside of or other than a joint |
| folsyraantagonist agent infoaminopterin | folsav antagonista anyag [aminopterin]infofolic acid antagonist substance [aminopterin, an anticancer drug that belongs to the antimetabolites |
