Magyar | Svéd orvosi |
---|---|
aggregál · halmazt képez · összegyűjt [aggregare] infoaggregate | |
aggregált · halmazt képezett · összegyűjtött · tömörült [aggregatus] infoaggregated | |
aggregátum [laza kötésű molekulák, összeállt egység] [aggregatum] infoaggregate | |
aggyal összefüggő · agyhoz tartozó · agyi · agyvelőhöz tartozó · cerebrális [cerebralis] infocerebral, related to the brain, belonging to the brain | |
Agnoszterol [lanolin összetevője] [Agnosterolum] infoAgnosterol, obtained from wool fat | |
agyalap vénás összeköttetése[i] [vena[e] emissaria[e] basilaris] infoemissary veins, valveless venous vessels that connect the extracranial and intracranial venous systems | |
agyeltávolítás [összeköttetés megszüntetése agy- és egyéb idegrendszeri részek között] [decerebratio] infodecerebration, removal of the cerebrum | |
agyi vérelvezető sinusok összeömlésének tágulati helye [confluens sinuum] infoconfluence of sinuses, torcular Herophili and occasionally simply torcula,the junction of the dural venous sinuses [superior sagittal. straight. occipital, transverse] | sammanflytande utvidgning av blodkärlinfosammanfogning av sinus |
agyösszenyomás · nyomás az agyra [compressio cerebri, CC] infocerebral compression of the brain, a build-up of pressure on the brain | |
akkomodatív ezotrópia [provokált összetérő kancsalság] [esotropia accomodativa] infoprovoked squinting | |
akkumulatív · felgyülemlő · felgyűlő · felhalmozó · felhalmozódó · összegyűjtő [accumulatus] infoaccumulative | |
akkumulál · begyűjt · összegyűjt · felhalmoz · összehalmoz [accumulare] infoaccumulate | |
akkumulálják · akkumulálódik · felgyűlik · összegyűlik · felhalmozzák · felhalmozódik · összegyűjtik · összegyűlik infoaccumulate | |
akkumulálás · akkumulálódás · felgyülemlés · felgyűlés · összegyűlés · felhalmozás · felhalmozódás· összegeződés · összegyűjtés [cumulatio] infoaccumulation | |
akkumulálás · akkumulálódás · felgyűlés · felhalmozás · felhalmozódás · összegyűjtés · összegyűlés infoaccumulating | |
akkumuláló · akkumulálódó · felgyűlő · összegyűlő · felhalmozó · felhalmozódó · összegyűjtő infoaccumulating | |
akkumulálódott · akkumulált · felgyűlt · összegyűlt · felhalmozódott · összehalmozódott · felhalmozott · összehalmozott · összegyűjtött [accumulatus] infoaccumulated | |
alakkumuláció · felhalmozás · felhalmozódás · gyülem · összegeződés [accumulatio, cumulatio] infoaccumulation | |
alaposan összekeverendő! [bene misceatur!] infomix thoroughly! | |
alkatrész · alkotóelem · komponens · összetevő [pars constituentis, -componentis, ingrediens] infocomponent, ingredient | |
alkohollal összefüggő [pl. sérülés] [alcoholicus] infoalcohol related [e.g. injury] [alcoholicus] | |
alsó-garatösszeszorító izom [musculus constrictor pharyngis inferior] infoinferior pharyngeal constrictor muscle is a skeletal muscle of the neck | nedre faryngal konstriktor muskelinfonedre farynxkonstriktorn |
alsó és felső kisőrlők összehasonlítása infocomparison of lower and upper molars | jämförande studie av nedre och övre premolarerinfojämförelse av övre och nedre premolarerna |
alsó és felső metszőfogak összehasonlítása infocomparison of lower and upper incisors | jämförande studie av nedre och övre framtändernainfojämförelse av övre och nedre framtänderna |
alsó és felső nagyőrlők összehasonlítása infocomparison of lower and upper molars | jämförande studie av nedre och övre kindtändernainfojämförelse av övre och undre kindtänderna |
alsó és felső szemfogak összehasonlítása infocomparison of lower and upper canines | jämförande studie av nedre och övre hörntänderinfojämförelse av övre och nedre hörntänderna |
anasztomózis · ereszték · folytonosság · kapcsolat · kötelék · összefüggés · összekapcsolódás · kapcsolat · összeköttetés · összekötés [anastomosis, commissura, junctura, junctio] infojuncture, a place where two or more structures join, a joint | |
apró izomrost összehúzódás · faszcikuláció · izom-idegrostköteg képződés · kötegképződés · nyalábképződés [fasciculatio] infofasciculation, a brief spontaneous contraction affecting a small number of muscle fibres, often causing a flicker of movement under the skin | |
arcösszenyomódás [compressio faciei] infofacial compression | |
arteria-véna közötti összeköttetés [communicatio arteriovenosa] infoarteriovenous malformation [AVM], anomalous communications between arterial and venous system | |
arteria és véna közötti összeköttetés · arteria és visszér közötti összeköttetés [arterio-venosus anastomosis] infoarterio-venous anastomose [AVA], direct connections between small artery and small vein | |
arterio-venosus · artéria és véna közötti [pl. összeköttetés] [arteriovenosus] infoarteriovenous | |
arterio-venosus összeköttetés [glomus] infoglomus, a small arteriovenous anastomosis together with its supporting structures | |
artériás-vénás összeköttetés · artéria és véna közötti összeköttetés [arteriovenous anastomosis] infocirculatory anastomos, between an artery and a vein | |
Asherman-szindróma · méhnyálkahártya összetapadása · intrauterin synechia infoAsherman's syndrome, the bonding of scar tissue that lines the walls of the uterus, which decreases the volume of the uterine cavity | Asherman syndrominfoärrvävnad i livmodern som paverkar menstruationscykeln av kvinnor och fertilitet |
autonom idegrendszer peripheriás ganglionjait összekötő fonatok [plexus autonomici] infoautonomic plexus | |
aviditás · fehérjekötések affinitásának összege [aviditas] infoavidity, the overall strength of binding between an antibody and an antigen. | |
az egyik vagy az összes kézközépcsont műtéti kimetszése [metacarpectomia] infometacarpectomy, the partial or complete surgical excision of the wrist bones | excision av ett metakarpala beninforesektion av ett metakarpala ben |
bal kamra minden második összehúzódásának elmaradása [hemisystole, hemisystolia] infohemisystole, contraction of the left ventricle alternating with that of the right ventricle, instead of both contracting together | vänster kammares varje sekund kontraktion utlöses av en underlåtenhet |
becsontosodott · összenövéses [ankyloticus] infoankylotic |