| Magyar | Orosz |
|---|---|
| idő | |
| idő főnév | вре́мяnoun обстано́вкаnoun пери́одnoun пого́даnoun промежу́токnoun промежу́ток вре́мениnoun срокnoun |
| Idő főnév | Хро́носnoun |
| idő melléknév | временно́йadjective |
| időbeli melléknév | временно́йadjective |
| időben | |
| időben határozószó | во́времяadverb |
| időeltolódás miatti kimerültség főnév | десинхрони́яnoun джетла́гnoun |
| időgép főnév | маши́на вре́мениnoun |
| időjelző főnév | реле́ вре́мениnoun та́ймерnoun |
| időjárás | |
| időjárás főnév | нена́стьеnoun непого́даnoun пого́даnoun стихи́яnoun |
| időjárás előrejelzés | |
| időjárás-előrejelzés főnév | прогно́з пого́дыnoun |
| időjárás-jelentés főnév | метеосво́дкаnoun прогно́з пого́дыnoun |
| időjós főnév | метеоро́логnoun |
| időkapcsoló főnév | реле́ вре́мениnoun та́ймерnoun |
| időkapszula főnév | ка́псула вре́мениnoun |
| időköz főnév | интерва́лnoun окно́noun переры́вnoun промежу́токnoun |
| időközben határozószó | ме́жду темadverb тем вре́менемadverb |
| időleges melléknév | вре́менныйadjective |
| időmérő főnév | реле́ вре́мениnoun |