Magyar-Orosz szótár »

idő oroszul

MagyarOrosz
időzóna

часовой пояс◼◼◼

a helyi idő

местное время …

alkalmazkodási időszak

период адаптации◼◼◼

az idő pénz

время — деньги◼◼◼

csúcsforgalmi idő

час пик◼◼◼

Devon (időszak)

Девонский период◼◼◼

Egyezményes koordinált világidő

Универсальное координированное время◼◼◼

elbocsátási időtartam

срок для уведомления об увольнении (срок, за которой сотрудник должен уведомить работодателя об уходе с занимаемой должности)

felezési idő

период полураспада◼◼◼

félidő

половина времени◼◼◼

Greenwichi középidő

Среднее время по Гринвичу◼◼◼

határidő

срок◼◼◼

hosszú időre

надолго

hosszú idővel ezelőtt

давным-давно

hány óra? mennyi az idő?

который час

сколько времени

három hónapos próbaidő van

три месяца — испытательный срок

Jura (időszak)

Юрский период◼◼◼

jó az idő

отличная погода◼◼◼

kellő időben

своевременно

kidől

свалиться

Kréta (időszak)

Меловой период◼◼◼

kérhetek egy időpontot a … történő találkozásra?

я хотел бы назначить встречу с …

kérhetek egy időpontot a …?

можно записаться на прием к …?

legidősebb

старше всех◼◼◼

láttál valamilyen jó filmet az utóbbi időben?

ты смотрел какие-нибудь хорошие фильмы в последнее время?

meg tudná mondani az időt, kérem?

скажите, пожалуйста, сколько времени?

mennyi az idő?

сколько времени?◼◼◼

не подскажете который час?◼◻◻

mennyi idő alatt érsz be a munkahelyre?

сколько времени ты добираешься до работы?

mennyi időre száll meg?

как долго вы собираетесь пребывать?

mennyi időre?

как надолго?◼◼◼

mennyi idős? (hímnem)

сколько ему лет?

mennyi idős? (nőnem)

сколько ей лет?

mennyi idősek?

сколько им лет?◼◼◼

mennyi időt vesz igénybe az átkelés?

как долго продлится рейс?

mennyivel az érkezési idő előtt kell megérkeznünk?

за какое время до отправления мы должны приехать?

mi a munkaidő?

какое рабочее время?

milyen az idő?

какая сейчас погода?◼◼◼

milyen borzalmas idő!

какая отвратительная погода!

123