Magyar-Norvég szótár »

vált norvégul

MagyarNorvég
látra szóló váltó

a vista veksel, siktveksel

meghosszabbít egy váltót

fornyer en veksel

megvált ige

frelser

løser [løste, løst]billett

megváltozik ige

endres, forandrer seg, forandres

megváltozott mn

forandret [-, -e/-ede]

megváltoztat ige

endrer, forandrer

megváltoztathatatlan mn

uforanderlig [-, -e]

megváltoztatja a dolgok állását

det forandrer hele saken

megváltoztatás fn

endring, forandring, omlegging

megváltás fn

frelse [-n/-sa, -r, -ne]

kjøp [-et, -, -ene/-a]av billett

megváltó fn

frelser

minden lehetséges változatban

i alle mulige varianter

mosolyt vált

kaller på smilet

motivált mn

motivert [-, -e]

munkahely-változtatás fn

endring av arbeidsplass

munkakörváltás fn

jobbrotasjon

mélyreható változások

gjennomgripende endringer

nagyon megváltoztál!

du har jammen forandret deg!

nemesi kiváltság

adelsprivilegium, særrett for adelen

névváltoztatás fn

navneendring [-en/-a, -er, -ene]

névváltozás fn

navneendring [-en/-a, -er, -ene]

osztálykiváltság fn

klasseprivilegium [-iet, -ier, -iene/-ia]

paradigmaváltás fn

paradigmeskifte [-t, -r, -ne/-ta]

pengeváltás fn

det å krysse klinger med noen

politikailag motivált

politisk motivert

pénzváltás fn

veksling av penger/valuta

pénzváltó fn

valutaveksler [-en, -e, -ne]

vekslingskontor [-et, -/-er, -ene/-a]

pénzváltó automata

vekslingsautomat [-en, -er, -ene]

pénzváltó ügylet

valutaforretning

pénzváltóhely fn

vekslingskontor [-et, -/-er, -ene/-a]

radikális változás

radikal forandring

rendszerváltás fn

politisk systemskifte

rezervált mn

reservert [-, -e]

ruhát vált

skifter klær

rövidített változat

forkortet versjon

saját váltó

egenveksel, solaveksel

sebességet vált

girer, skifter gir

4567

Korábban kerestél rá