Magyar-Norvég szótár »

vált norvégul

MagyarNorvég
elvált mn

fraskilt, skilt

elváltozik ige

forandrer seg

elváltoztat ige

forandrer [forandret/forandra, forandret/forandra]

elváltozás fn

endring, forandring

előre megváltott a jegy

forhåndskjøpt billett

előre vált

bestiller på forhånd, reserverer

ember okozta éghajlatváltozás

menneskeskapt klimaendring

emberokozta éghajlatváltozás

menneskeskapt klimaendring

enervált mn

enervert [-, -e]

ezen már nem lehet változtatni

dette kan vi ikke endre på

felvált ige

avløser

veksler inn

felváltva hsz

skiftevis, vekselvis

fizikai változás

fysisk forandring

fokozatnélküli sebességváltó

trinnløs girkasse

folyamatos változások

kontinuerlige endringer

frekvenciaátváltó fn

frekvensomformer [-en, -e, -ne]

függő változó

avhengig variabelmatematikk/statistikk

függő és független változók

avhengige og uavhengige variable

generációváltás fn

generasjonsskifte [-t, -er, -ene/-ta]

genetikai változás

genetisk variasjon

golyóváltás fn

skuddveksling [-en/-a, -er, -ene]

golyóváltásra került sor

det kom til skuddveksling

gyakran változtatja tartózkodási helyét

skifter ofte oppholdssted

használatbeli változás

bruksendring

hatalmi változás

maktskifte [-et, -er, -ene/-a]

hatalomváltás fn

maktskifte [-et, -er, -ene/-a]

helyváltoztatás fn

plasskifte

helyzetet változtat

skifter posisjon/stilling

heves szóváltás

heftig ordskifte

hidrodinamikus sebességváltó

hydrodynamisk gir

időjárás-változás fn

værforandring [-en/-a, -er, -ene]

időváltozás fn

værforandring, værskifte

irányt változtat

endrer kurs, endrer retning

irányváltoztatás fn

endring av retning, kursendring

irányváltás fn

endring av retning, kursendring

jegyet vált

kjøper/løser billett

jegyváltás fn

forlovelse [-n , -r, -ne]

kjøp av billetter

jegyzékváltás fn

noteveksling [-en/-a, -er, -ene]

2345