Magyar-Norvég szótár »

vált norvégul

MagyarNorvég
vált ige

avløser, bytter, skifter

penser [penset/pensa, penset/pensa]

veksler [vekslet/veksla, vekslet/veksla]

váltakozik ige

skifter, varierer

váltakozva hsz

vekselvis

váltakozás fn

endring, forandring, skifting, variasjon

váltakozó mn

skiftende [-, -]

váltakozó időjárás

vekslende vær

váltakozó szerencsével

med skiftende hell

med vekslende hell

váltakozó áram

vekselstrøm [-men, -mer, -mene]

váltig hsz

stadig, uavbrutt, ustanselig

váltogat ige

bytter [byttet/bytta, byttet/bytta]gjentatte ganger

váltogatva hsz

skiftevis

változat fn

variant, versjon

változatlan mn

uendret, uforandret

változatlanság fn

bestandighet, uforanderlighet

változatlanul hsz

uforanderlig [-, -e]

változatos mn

avvekslende, skiftende, variert

változatos program

variert program

változatos táj

skiftende landskap

változatos élet

omskiftende liv

változatosság fn

avveksling, variasjon

változhatatlan mn

uforanderlig [-, -e]

változik ige

endres, forandrer seg, skifter, svinger, varierer

változik a divat

moten skifter

változnak az idők

tidene skifter

változtat ige

bytter, endrer, forandrer, skifter, varierer

változtat a helyzetén

skifter stilling

változtathatatlan mn

uforanderlig [-, -e]

változtatható mn

noe som kan forandres, regulerbar

változtatás fn

endring, forandring, skifte

változás fn

avveksling, endring, forandring, omslag

változás áll be

det skjer en forandring

változások kora

brytningstid [-en/-a, -er, -ene]

változásokat eszközöl

gjennomfører forandringer

változásokat okoz

forårsaker endringer

változáson megy át

undergår en forandring

változást mutat

gjør utslag

változékony mn

skiftende, ujevn, ustabil, ustadig, variabel, vekslende

12