Magyar-Norvég szótár »

teli norvégul

MagyarNorvég
teli mn

full [-t, -e]

teli szájjal beszél

snakker med munnen full av mat

teli torokból

av full hals

teli torokból énekel

synger av full hals

teli van csonttal

full av bein

teli van gennyel

full av materie

teli van gyommal

full av ugress

teli van szálkával

full av fiskebein

telibe talál

treffer midt i

telihold fn

fullmåne [-n, -r, -ne]

telik ige

blir full, fylles

blir tykkere

forløper, går, svinnertiden

telis-tele mn

proppfull [-t, -e]

telitalálat fn

blinkskudd, fulltreffer

telivér * mn

fullblods [-, -]

telivér ** fn

fullblodshest [-en, -er, -ene]

a társaságot feketelistára tették

selskapet er svartelistet

adatátviteli sebesség

overføringshastighet [-en/-a, -er, -ene]

adásvételi szerződés

kjøpekontrakt, salgskontrakt

ajánlattételi verseny

budkamp [-en, -er, -ene]

amennyire az erejéből telik

alt han makter

arab telivér

araberhest [-en, -er, -ene]

atelier fn

atelier [-et, -/-er, -ene/-a]

bajjal teli

problemfylt [-, -e]

beletelik egy hétbe

det tar en uke

betelik ige

blir full

får nok av

betelik a pohár

glasset blir fullt

beviteli tilalom

innførselsforbud [-et, -, -ene/-a]

bevételi mn

inntekts-

bevételi forrás

inntektskilde [-n, -r, -ne]

bizalommal teli

tillitsfull [-t, -e]

dolgozói részvételi jog

medbestemmelsesrett [-en, -er, -ene]

eltelik ige

forløper, svinner hen

elővételi mn

forkjøps-

elővételi jog

forkjøpsrett [-en, -er, -ene]

előítéletekkel teli

fordomsfull [-t, -e]

feketelista fn

svarteliste [-n/-ta, -r, -ne]

feketelistára került

er svartelistet

12