Magyar-Norvég szótár »

szed norvégul

MagyarNorvég
összedől fn

bryter sammen, faller sammen, kollapser, styrter sammen

összedőlés fn

det å falle sammen, det å styrte sammen, kollaps, sammenbrudd

összedolgoz ige

arbeider sammen, føyer sammen, spleiser sammen

összedolgozik ige

samarbeider [samarbeidet/samarbeidde/samarbeida, samarbeidet/samarbeidd/samarbeida]

összedőlt mn

sammenrast

összedönt ige

knuser, river ned

összedug ige

stikker sammen

összedugják a fejüket

stikker hodene sammen

összeszed ige

plukker opp, samler sammen

összeszedelőzködik ige

pakker sammen tingene sine

összeszedi bátorságát

fatter/samler mot

összeszedi magát

strammer seg opp, stålsetter seg

tar seg sammen

párbeszéd fn

dialog, samtale

párbeszédet folytat

fører en samtale

példabeszéd fn

lignelse [-n, -r, -ne]

penészedik ige

mugner [mugnet/mugna, mugnet/mugna]

pénzbeszedés fn

inkasso [-en, -er, -ene]

pénzbeszedő fn

inkassator

perbeszéd fn

innlegg, prosedyreunder rettssak

ráncba szed valakit

strammer opp noen

szed valakit valamire ige

lurer noen til å gjøre noe

sarki szeder Rubus chamaemorus

molte, multe

se füle se farka beszédjének

prat uten mål og mening

se szó se beszéd

uten ett ordomtrent

semmit sem lehet kiszedni belőle

det er ikke mulig å få noe ut av ham

sok beszédnek sok az alja ordtak

mye skrik og lite ullsa mannen han klipte purka

számszomszéd fn

nabotall [-et, -, -ene/-a]

szapora beszédű

munnrapp

szemben levő szomszéd

gjenboer [-en, -e, -ne]

szentbeszéd fn

preken [-en, -er, -ene]

szétszed ige

demonterer, plukker/tar fra hverandre

szétszedés fn

demontering [-en/-a, -er, -ene]

szétszedhető mn

kan plukkes/tas fra hverandre

szóbeszéd fn

folkesnakk [-en/-et, -/-er, -ene/-a]

folkesnakk, forlydende, prat, rykte, slarv

szomszéd * mn

nabo-, nærliggende, tilgrensende

szomszéd ** fn

granne, nabo

szomszéd gazdaság

nabogård

szomszéd szoba

naborommet

4567