Magyar-Norvég szótár »

sül norvégul

MagyarNorvég
Egyesült Államok fn

De forente stater, USA

egyesülés fn

forening, sammenslutning, sammenslåing

egyetemi diák-egyesület

studentforening [-en/-a, -er, -ene]

egyetemi diáklány-egyesület

forening for kvinnelige studenter

elcsendesül ige

blir stille, løyer, stilner

elcsöndesül

blir stille, løyer, stilner

elsül ige

går avvåpen

elsüllyed ige

går under, synker

elsüllyedt

nedsunket [-, -e/-ede]

elsüllyeszt ige

senker [senket/senka, senket/senka]

elsüllyesztett mn

senket

előnyben részesül

blir foretrukket, preferert

ENSZ/Egyesült Nemzetek Szervezete fn

FN/De forenete nasjoner

erőszakos nemi közösülés

seksuelt overgrep, voldtekt

erőszakosan közösül

tiltvinger seg samleie

ez becsületére válik

det tjener ham til ære

feddésben részesül

får irettesettelse

felbecsül ige

anslår, takserer, vurderer

felbecsülhetetlen mn

uvurderlig [-, -e]

felbecsülhetetlen jelentőségű

uvurderlig betydning

felbecsülhetetlen érték

uvurderlig verdi

felbecsülhető mn

takserbar [-t, -e]

felbecsülés fn

anslag, takst, vurdering

felcsücsül ige uformelt

setter seg opp

felfrissül ige

blir oppfrisket, kvikner til

felsül ige

blamerer seg, dummer seg ut, gjør en bommert

brenner opp

felsülés fn

blamasje, fadese, fiasko

fiatalon nősül meg

gifter seg i ung alder

frissen fésült haj

nykjemmet hår

frissen sült

nybakt [-, -e]

frissensültek fn pl

retter med kjøtt som er stekt umiddelbart før serveringfinnes ofte som et samlebegrep på spisekartet i restauranter

frissül ige

oppdateres

fájdalmas közösülés

smertefullt samleie

sül ige

friserer, grer, kjemmer

sületlen fn

ukjemmet [-, -e/-ede]

sülködik ige

grer seg, kjemmer seg

sülködőasztal fn

toalettbord [-et, -/-er, -ene/-a]

sült mn

gredd, kjemmet

hagyatékban részesülő

arvtaker [-en, -e, -ne]

2345