| Norvég | Magyar |
|---|
| kjemmer [kjemmet/kjemte/kjemma, kjemmet/kjemt/kjemma] ige | fésül, kifésül, megfésül |
| kjemmer håret bakover | hátrafésül |
| kjemmer seg | fésülködik, megfésülködik |
| bortskjemmer [bortskjemte, bortskjemt] ige | elkényeztet |
| finkjemmer [finkjemmet/finkjemte, finkjemmet/finkjemt] ige | átfésül |
| glattkjemmer [glattkjemmet/glattkjemte/glattkjemma, glattkjemmet/glattkjemt/glattkjemma] ige | simára fésül |
| skjemmer [skjemte, skjemt] ige | elcsúfít, eltorzít |
| skjemmer bort | elkényeztet, kényeztet |
| skjemmer seg | szégyelli magát |
| skjemmer seg ut | elszégyeníti magát |
| skjemmer ut | megszégyenít, szégyent hoz valakire |
| utskjemmer [utskjemte, utskjemt] ige | megszégyenít |
