Magyar-Norvég szótár »

sül norvégul

MagyarNorvég
Amerikai Egyesült Államok fn

Amerikas Forente Stater

az Egyesült Államok déli államai

sørstatene i USA

bal oldalra fésüli a haját

har skill på venstre side

balul sül el

ender dårlig

becsül ige

anslår, takserer, verdsetter, vurderer

hedrer, ærer

becsület fn

beundring, respekt

ære [-n/-ra, -r, -ne]

becsület dolga

æressak [-en/-a, -er, -ene]

becsület szóra

kors på halsen

becsületbeli mn

æres-

becsületbeli adósság

æresgjeld [-en/-a, -er, -ene]

becsületbeli dolog

æressak [-en/-a, -er, -ene]

becsületbeli gyilkosság

æresdrap [-et, -, -ene/-a]

becsületbeli kötelességének tartja

setter sin ære i

becsületbeli ügy

æressak [-en/-a, -er, -ene]

becsületben

med æren i behold

becsületbíróság fn

æresdomstol

becsületemre mondom

jeg forsikrer på ære og samvittighet

becsületemre!

hånden på hjertet! , æresord!

becsületes mn

hederlig, pålitelig, rettskaffen, ærlig

becsületes családapa

hederlig familiefar

becsületes ember

hedersmann, ærlig sjel

becsületes fizetés

respektabel lønn, rimelig lønn

becsületes lélek

ærlig sjel

becsületes megtaláló

ærlig finner

becsületesség fn

anstendighet, hederlighet, redelighet, rettskaffenhet, ærlighet

becsületet sért

ærekrenker [ærekrenkte/ærekrenket/ærekrenka, ærekrenkt/ærekrenket/ærekrenka]

becsületgól fn

trøstemål

becsületre méltó

prisverdig [-, -e]

becsületrend fn

æreslegion [-en, -er, -ene]

becsületrontás fn

ærekrenkelse [-n, -r, -ne]

becsületszó fn

æresord [-et, -, -ene/-a]

becsületszóra megígéri

lover på ære og samvittighet

becsületszóra!

æresord!

becsületsértés fn

injurie, ærekrenkelse

becsületsértési eljárás

injurieprosess [-en, -er, -ene]

becsületsértési feljelentés

anmeldelse for ærekrenkelse

becsületsértő mn

ærekrenkende [-, -]

becsületvesztés fn

tap av ære

123