Magyar-Norvég szótár »

próbál norvégul

MagyarNorvég
próbál ige

forsøker, prøver

prøver [prøvde, prøvd]klær

prøver, repetererteater

próbál meggyőzni

prøver å overbevise

próbálkozik ige

forsøker [forsøkte, forsøkt]

próbálkozás fn

forsøk [-et, -, -ene/-a]

az első próbálkozásra

på første forsøk

emberpróbáló mn

utfordrende [-, -]omtrent

felpróbál ige

prøver [prøvde, prøvd]klær

hiábavaló próbálkozás

forgjeves forsøk

kipróbál ige

prøver/tester ut

kipróbálatlan mn

uprøvd [-, -e]

kipróbált mn

gjennomprøvd, testet, utprøvd, utprøvd

kipróbálás fn

utprøving, uttesting

megpróbál ige

forsøker, prøver

megpróbál a kedvében járni

prøver å gi ham det han har hatt lyst til, prøver å gjøre ham til lags, prøver å tilfredsstille ham

megpróbál bejutni

prøver å komme seg inn

megpróbálja eltéríteni a szándékától

prøver å få ham på andre tanker, prøver å få ham vekk fra dette

megpróbáltatás fn

prøvelse [-n, -r, -ne]

mindent megpróbál

han lar ingen utvei være uprøvd

han prøver alt

nagy megpróbáltatásokon megy keresztül

går gjennom store prøvelser

próbál ige

prøver noe på noen

sokszor megpróbálta, de siker nélkül

han har prøvd og feilet mange ganger

szerencsét próbál

frister lykken

számos próbálkozás

tallrike forsøk

számtalan próbálkozás

talløse forsøk

szárnypróbálgatás fn

første vingeslag

érdemes megpróbálni

det er verdt et forsøk

újra megpróbál valamit

prøver noe på nytt