Maďarčina | Nórčina |
---|---|
próbál v | prøver [prøvde, prøvd]klær |
próbál meggyőzni | |
próbálkozik v | forsøker [forsøkte, forsøkt] |
próbálkozás n | forsøk [-et, -, -ene/-a] |
az első próbálkozásra | |
emberpróbáló adj | utfordrende [-, -]omtrent |
felpróbál v | prøver [prøvde, prøvd]klær |
hiábavaló próbálkozás | |
kipróbál v | |
kipróbálatlan adj | uprøvd [-, -e] |
kipróbált adj | |
kipróbálás n | |
megpróbál v | |
megpróbál a kedvében járni | prøver å gi ham det han har hatt lyst til, prøver å gjøre ham til lags, prøver å tilfredsstille ham |
megpróbál bejutni | |
megpróbálja eltéríteni a szándékától | prøver å få ham på andre tanker, prøver å få ham vekk fra dette |
megpróbáltatás n | prøvelse [-n, -r, -ne] |
mindent megpróbál | |
nagy megpróbáltatásokon megy keresztül | |
rápróbál v | |
sokszor megpróbálta, de siker nélkül | |
szerencsét próbál | |
számos próbálkozás | |
számtalan próbálkozás | |
szárnypróbálgatás n | |
érdemes megpróbálni | |
újra megpróbál valamit |