Magyar-Norvég szótár »

olt norvégul

MagyarNorvég
adminisztrációs költségek

administrasjonsutgifter

aggodalommal tölt el

det bekymrer meg

agyonhajszolt mn

overanstrengt, utslitt

ágyútöltelék fn

kanonføde [-n/-da, -r, -ne]

ajándékbolt fn

gavebutikk [-en, -er, -ene]

akkor minden másképpen volt

da var alt annerledes

akkor volt

det var den gang

akkor volt hol nem volt begynnelsen på eventyr

det var en gang

akkumulátortöltő fn

batterilader [-en, -e, -ne]

akkutöltő fn

batterilader [-en, -e, -ne]

alacsonyabb sebességbe kapcsolt

girte ned, skiftet til lavere gir

alakot ölt

dannes, formes

alapítási költségek

stiftelseskostnader [-, -ene]

alaposan bevásárolt

har gjort store innkjøp

alkalmas egy állas betöltésére

er kompetent/kvalifisert til å inneha en stilling

alkoholos befolyásoltság alatt álló

under påvirkning av alkohol

alkoholt tartalmazó folyadék

alkoholholdig væske

alkoholtartalmú mn

alkoholholdig [-, -e]

alkoholtartalom fn

alkoholinnhold [-et, -, -ene/-a]

alkoholteszt fn

promillekontroll [-en, -er, -ene]

alkoholtilalom fn

spritforbud [-et, -, -ene/-a]

alkoholtöménység fn

alkoholkonsentrasjon [-en, -er, -ene]

alkoholtörvény fn

alkohollov [-en, -er, -ene]

állami költekezés

offentlig forbruk

állami költségvetés

statsbudsjett [-et, -/-er, -ene/-a]

államköltségen

på statens bekostning

állandó költségek

faste kostnader

állja a költségeket

spanderer, står for kostnadene

álruhát ölt

kler seg ut, tar på seg forkledning

általános költségek

administrative kostnader, driftskostnader, felles kostnader

alvással tölti az időt

tilbringer tiden med å sove

ami várható volt

noe som var ventet

angoltanár fn

engelsklærer [-en, -e, -ne]

angoltapasz fn

plaster [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra]

angoltudás fn

engelskkunnskap [-en, -er, -ene]

anyagköltségek fn

materialkostnader [-, -dene]

ápolt * mn

velpleid, velstelt

ápolt ** fn

pasient [-en, -er, -ene]

apró költségek

småutgifter [-, -tene]

áruforgalmi költségek

salgskostnader

1234