| Norvég | Magyar |
|---|
| pasient [-en, -er, -ene] fn | beteg, páciens, ápolt |
| pasient med feber | lázas beteg |
| pasientbehandling [-en/-a, -er, -ene] fn | betegkezelés |
| pasientbesøk [-et, -, -ene/-a] fn | beteglátogatás |
| pasienten er på bedringens vei | gyógyul a beteg |
| pasientens helsetilstand | a beteg állapota |
| pasientjournal [-en, -er, -ene] fn | kórlap |
| pasientmottak [-et, -, -ene/-a] fn | betegfelvétel |
| pasientrettighet [-en/-a, -er, -ene] fn | betegjog |
| pasientseng [-en/-a, -er, -ene] fn | kórházi ágy |
| pasienttransport [-en, -er, -ene] fn | betegszállítás |
| pasientvenn [-en, -er, -ene] fn | beteglátogató |
| banker på pasientens bryst | megkopogtatja a beteg mellét |
| behandling av sengeliggende pasienter | fekvőbeteg-ellátás |
| dagpasient [-en, -er, -ene] fn | járóbeteg |
| hjertepasient [-en, -er, -ene] fn | szívbeteg |
| inneliggende pasient | benn fekvő beteg |
| kreftpasient [-en, -er, -ene] fn | rákbeteg |
| kvinnelig pasient | női beteg |
| mottak av pasienter | betegfelvétel |
| oppegående pasient | fennjáró beteg |
| poliklinikkpasient | bejáró beteg, járóbeteg |
| poliklinisk pasient | bejáró beteg, járóbeteg |
| privatpasient [-en, -er, -ene] fn | magánbeteg |
| sengeliggende pasient | fekvő beteg, ágyban fekvő beteg |
| skriver ut pasientene | kiírja a betegeket |
| utskriver en pasient fra sykehuset | kiír egy pácienst a kórházból |
