| Norvég | Magyar |
|---|
| innkjøp [-et, -, -ene/-a] fn | beszerzés, bevásárlás, vásárlás, vétel |
| sjofelt gjort | aljas dolog volt |
| modig gjort | bátor tett |
| store mengder | rengeteg |
| store anstrengelser | komoly erőfeszítés |
| store ord | nagy szavak, nagyhangú kijelentés |
| store snømengder | nagy mennyiségű hó |
| den store | a nagy |
| offentlig innkjøp | közbeszerzés |
| gjør innkjøp | bevásárol |
| store og små | apraja-nagyja, kicsik és nagyok |
| min store bestyrtelse | nagy rémültemre |
| med store bokstaver | nagybetűs |
| har store forventninger | nagy elvárásai vannak |
| har store planer | nagy tervei vannak |
| du store alpakka! | te jó ég! |
| med store anstrengelser | nem csekély fáradtsággal |
| i store partier | nagy tételekben |
| du store verden! | te jóságos ég |
| det store flertall | a nagy többség |
| svært store mengder | rengeteg |
| det store smellet | big bang |
| den store verden | a nagyvilág |
| gir store løfter | sokat ígér |
| i store mengder | nagy mennyiségben, nagy mennyiségű |
| har store barn | nagy gyerekei vannak |
| stiller store krav | magas követelményeket támaszt |
| skaper store forventninger | óriási várakozásokat kelt |
| i store trekk | nagy vonalakban |
| den store klokkeviseren | a nagymutató |
| Karl den store | Nagy Károly |
| Aleksander den store fn | Nagy Sándor |
| store gutter gråter ikke | katonadolog |
| hvem har gjort dette? | ezt ki csinálta?, ki a ludas? |
| Den store ungarske slette | Alföld |
| det var dårlig gjort! | ez nem volt szép! |
| rår over store eiendommer | óriási birtokok vannak a tulajdonában |
| går med store skritt | nagyot lép |
| setter opp store øyne | mereszti a szemeit, nagyot néz |
| strir med store problemer [ ] | nagy nehézségekkel küzd |
| til min store sorg | nagy bánatomra |
| går gjennom store prøvelser | nagy megpróbáltatásokon megy keresztül |
| han har store ambisjoner | nagy tervei vannak |
| ikke gjort i en snarvending | idő kell hozzá |
| store ord og tomme fraser | nagy szavak és üres frázisok |
| uendelig store områder med skog | rengeteg |
| mye kunne vært gjort annerledes | sok mindent másképp kellett volna csinálni |
| i det store og hele | nagyjából, összességében |
| hva ville du ha gjort? | te mit csináltál volna? |
| reiser seg med store anstrengelser | nagy nehezen lábra áll |
