Magyar-Norvég szótár »

old norvégul

MagyarNorvég
belföld fn

innland [-et, -, -ene/-a]

belföldi mn

innenlandsk, innenriks

belföldi forgalom

innenrikshandel [-en, -dler, -dlene]

belföldi gyártás

innenlands produkt

belföldi hajózás

innenriksfart

belföldi járatok

innenlandsruter [-, -tene]

belföldi piac

hjemmemarked [-et, -/-er, -ene/-a]

belföldi termék

nasjonalprodukt [-et, -/-er, -ene/-a]

belföldön

innenlands

belső oldal

innside [-n/-da, -r, -ne]

betold ige

feller inn

betoldás fn

innfelling , innskudd

boldog mn

glad, lykkelig

boldog-boldogtalan fn

alle og enhveromtrent

Boldog karácsonyi ünnepeket!

God jul!

Boldog karácsonyt!

God jul!

boldog mosoly

lykkelig/salig smil

boldog névnapot!

gratulerer med navnedagen!

boldog születésnapot!

gratulerer med dagen!

Boldog új évet!

Godt nytt år!

boldogan éltek, míg meg nem haltak

de levde lykkelige alle sine dager

boldogan!

med glede!

Boldogasszony fn

Jomfru Maria

boldogasszony papucsa Cypripedium calceolus

fruesko, marisko

boldoggá avat

saligkårer [saligkåret/saligkåra, saligkåret/saligkåra]

boldoggá avatás

saligkåring

boldoggá tesz

gjør glad/lykkelig

boldoggá tette

han gjorde henne glad

boldogít ige

gjør glad, gleder

boldogok a lelki szegények

salig er de fattige i ånden

boldogok a szelídek

salig er de saktmodige

boldogság fn

glede, lykke, salighet

boldogságérzet fn

lykkefølelse [-n, -r, -ne]

boldogságos mn

salig [-, -e]

boldogságra törekszik

streber etter lykken

boldogságtól mámoros

yr av glede

boldogtalan mn

ulykkelig [-, -e]

boldogtalanság fn

det å være ulykkelig

boldogul ige

greier/klarer seg, lykkes, trives

klarer å hanskes med

3456