| Norvég | Magyar |
|---|
| gleder [gledet/gledde/gleda, gledet/gledd/gleda] ige | boldogít, gyönyörködtet, megörvendeztet |
| glede [-n/-ra, -r, -ne] fn | boldogság, derű, öröm |
| gleder meg | nagyon örvendek |
| gleder noen | kedveskedik valakinek |
| gleder seg | örvendezik, örül örvend, örvendez, örvendezik, örül |
| arbeidsglede [-n/-da, -r, -ne] fn | munkáscsapat, szakmai megelégedettség |
| betennelse i egglederen | petevezeték-gyulladás |
| eggleder [-en, -e, -ne] fn | petevezeték |
| gjengleder [-en, -e, -ne] fn | bandavezér |
| gjensynsglede [-n/-da, -r, -ne] fn | viszontlátás öröme |
| lagleder [-en, -e, -ne] fn | rajparancsnok |
| livsglede [-n/-ra, -r, -ne] fn | életöröm |
| morsglede [-n/-ra, -r, -ne] fn | anyai örömök |
| skaperglede [-n/-da, -r, -ne] fn | az alkotás öröme |
| verdslige gleder | földi örömök |
