Magyar-Norvég szótár »

old norvégul

MagyarNorvég
agyagföld fn

leirjord [-en/-a, -er, -ene]

agyagos föld

leirholdig jord

alföld fn

lavland, lavslette, sletteland

alföldi mn

fra den ungarske lavsletten

alkoholdelírium fn

alkoholdelirium [-iet, -ier, -iene/-ia]

almazöld mn

eplegrønn [-ønt, -e]

álommérföld fn

drømmemil [-en, -er, -ene]

alsó oldal

underside [-n/-da, -r, -ne]

alternatív megoldás

alternativ løsning

angol mérföld

engelsk mil1.609,34 meter

anyaföld fn

fedreland [-et, -, -ene/-a]

moder jord

árnyékoldal fn

skyggesiden

árnyoldal fn

skyggesiden

átesik a ló másik oldalára

går fra den ene ytterlighet til den andre

átfogó megoldás

helhetsløsning [-en/-a, -er, -ene]

átmeneti megoldás

midlertidig løsning

az Alföld fn

Den ungarske lavsletten

az árnyékos oldal

skyggesiden

az élet napos oldala

livets solside

az ellenkező oldalon

på motsatt side

az érem másik oldala

den andre siden av medaljen

az ígéret földje

det lovede land

az Isten teremtette az eget és a földet

Gud skapte himmelen og jorden

az utca mindkét oldalán

på begge sider av gaten

bal oldal

venstre side

bal oldali

på venstre side

bal oldalon

på venstre side

bal oldalra

på venstre side

bal oldalra fésüli a haját

har skill på venstre side

bal oldalt

på venstre side

baloldal fn

venstresideni politikken

baloldali mn

venstreorientert, venstrevriddi politikken

baloldali közlekedés

venstrekjøring [-en/-a, -er, -ene]

baloldali politikus

venstrepolitiker

baloldaliság fn

venstreorienteringi politikken

baloldalt

på venstre side

bányaföldtan fn

bergverksgeologi [-en, -er, -ene]

békesség a földön

fred på jorden

békesség földje

fredsrike [-t, -r, -ne/-ka]

2345