| Norvég | Magyar |
|---|
| salig [-, -e] mn | boldog boldogult, megboldogult, néhai üdvözült |
| salig er de fattige i ånden | boldogok a lelki szegények |
| salig smil | boldog mosoly |
| saliggjørelse [-n, -r, -ne] fn | üdvözítés |
| saliggjørende mn | célravezető, eredményes, üdvözítő |
| saliggjørende løsning | célravezető megoldás |
| saliggjørende medisin | hatásos gyógyszer |
| saliggjørende tro | üdvözítő hit |
| salighet [-en/-a, -er, -ene] fn | boldogság üdv, üdvösség |
| saligkårer [saligkåret/saligkåra, saligkåret/saligkåra] ige | boldoggá avat |
| blir salig | üdvözül |
| den evige salighet | az örök üdvösség |
| er fortumlet av salighet | úszik a boldogságban |
| er i en ulykksalig situasjon | nyomasztó helyzetben van |
| er snakkesalig | szaporítja a szót |
| himlenes salighet | mennyei üdvösség |
| lykksalig [-, -e] mn | boldog |
| min salige mor | megboldogult anyám |
| snakkesalig [-, -e] mn | beszédes, bőbeszédű, cserfes, szócséplő |
| ulykksalig [-, -e] mn | szerencsétlen, áldatlan |
| ulykksalig dag | szerencsétlen nap |
| ulykksalig situasjon | áldatlan állapot |
| ulykksalige omstendigheter | szerencsétlen körülmények |
| usalig [-, -e] mn | boldogtalan |
