Magyar-Norvég szótár »

nyom norvégul

MagyarNorvég
nyomorban él

lever i elendighet, lever i fattigdom

nyomorék fn

krøpling [-en/-a, -er, -ene]nedsettende

vanskapt person

nyomorék mn

forkrøplet, vanskapt

nyomorgás fn

armod, nød

nyomorgó mn

lutfattig, utarmet

nyomornegyed fn

fattigkvarter, slumkvarter

nyomorog ige

lever i fattigdom

nyomortanya fn

slum [-men, -mer, -mene]

nyomorult * mn

elendig, miserabel, svært fattig

gemen, ussel

nyomorult ** fn

elendig [-, -e]

nyomorúság fn

elendighet, fattigdom

nyomorúságos mn

elendig, kummerlig, miserabel, ynkelig

nyomós mn

tungtveiende, vektig

nyomós ok

vektig grunn

nyomósít ige

legger vekt på, understreker

nyomot hagy

etterlater seg spor

nyomott mn

deprimert, nedtrykt

nyomott hangulat

trykket stemning

nyomoz ige

etterforsker

nyomozás fn

etterforskning [-en/-a, -er, -ene]

nyomozásvezető fn

etterforskningsleder

nyomozó fn

detektiv, etterforsker, spaner

nyomozóiroda fn

detektivbyrå

nyomra vezet

fører på rett spor

leder til sporet

nyomravezető mn

noe som bidrar til at noe oppklares

nyomtalan mn

sporløs [-t, -e]

nyomtalanul hsz

sporløst

nyomtat ige

får trykket

skriver ut

nyomtatás fn

trykking [-en/-a, -er, -ene]

nyomtatás alatt

under trykking

nyomtatásban

på trykk

nyomtatási költségek

trykkingsomkostninger

nyomtató fn

printer, skriver

nyomtatott mn

trykt [-, -e]

nyomtatott betűk

trykte bokstaver

nyomtatvány fn

blankett, trykksak

1234