| Norvég | Magyar |
|---|
| leder til | odavezet |
| leder gjennom | keresztülvezet, átvezet |
| leder tilbake | visszavezet |
| leder oppover | felfelé vezet |
| leder rundt | körülvezet |
| leder * [-en, -e, -ne] fn | főnök, menedzser, vezető, vezető alkalmazott |
| leder dit | odavezet |
| leder bort | elterel, elvezet, elvisz, kivezet, letérít, levezet |
| leder opp | felmegy, felvisz |
| leder over | átvezet |
| leder- | vezető- |
| leder dit | odavisz |
| leder opp | felvezet |
| leder * [-en, -e, -ne] fn | vezércikk |
| leder ** [ledet/leda, ledet/leda] ige | elnököl, igazít, irányít, vezet elvezet terel |
| parlamentarisk leder | frakcióvezető |
| åndelig leder | lelki vezető |
| styrets leder | az igazgatótanács elnöke |
| daglig leder | ügyvezető igazgató |
| leder i fristelse | kísértésbe hoz, kísértésbe visz |
| leder i sammendraget | összesítésben vezet |
| leder av kontrollkomité | felügyelőbizottság elnöke |
| leder av sigøynerorkester | cigányprímás |
| leder av valgstyre | választási bizottság elnöke |
| jernet leder varme | a vas vezeti a hőt |
| går av sporet | kisiklik |
| leder noen på villspor | tévútra vezet valakit |
| leder av en virksomhet | cégvezető |
| i det gamle sporet | régi kerékvágásban |
| leder noen på ville veier | rossz útra csábít valakit |
| leder trafikken i en annen retning | más irányba tereli a forgalmat |
| dette leder ham til den konklusjon | ebből azt következteti |
| politiet er på sporet etter tyvene | a rendőrség a tolvajok nyomában van |
