Magyar-Norvég szótár »

nyom norvégul

MagyarNorvég
nyomban hsz

med det samme, med en gang, straks, umiddelbart

nyombél fn

tolvfingertarm [-en, -er, -ene]

nyomda fn

boktrykkeri, trykkeri

nyomdába kerül

går i trykken

nyomdafesték fn

trykksverte [-en/-ta, -er, -ene]

nyomdagép fn

trykkpresse [-en/-a -er, -ene]

nyomdahiba fn

trykkfeil [-en, -, -ene/-a]

nyomdai mn

typografisk [-, -e]

nyomdaipar fn

grafisk industri

nyomdakész mn

klar for trykking

nyomdaköltség fn

trykkingsutgifter [-, -tene]

nyomdász fn

boktrykker, trykker

nyomdászat fn

boktrykkerkunst, trykking

nyomdászati mn

typografisk [-, -e]

nyomdatermék fn

trykksak [-en/-a, -er, -ene]

nyomdavezető fn

faktor [-en, -er, -ene]

nyomdok fn

fotspor, spor

nyomdokvíz fn

kjølvann [-et, -, -ene/-a]

nyomelem fn

sporelement [-et, -/-er, -ene/-a]

nyomják az újságot

avisen trykkes

nyomjelzés fn

oppmerking, utstaking

nyomjelző fn

indikator, tracer

nyomkeresés fn

sporsøking [-en/-a, -er, -ene]

nyomkereső fn

sporsøker, stifinner, veiviser

nyomkod ige

presser, trykkergjentatte ganger

nyomkövetés fn

sporing

nyomkövető fn

sporer [sporte/sporet/spora, sport/sporet/spora]

nyomkövető kutya

sporhund [-en, -er, -ene]

nyomó mn

pressende, trykkende

nyomócső fn

trykkledning, vannledning

nyomódik ige

presses, trykkes

nyomóerő fn

trykkraft [-en, -krefter, -kreftene]

nyomogat ige

knar, masserer, trykker

nyomógomb fn

trykk-knapp, trykknapp

nyomóhenger fn

trykkvalse [-n, -r, -ne]

nyomólemez fn

klisjé [-en, -er, -ene]

nyomolvasás fn

tyding av spor

nyomon követ

følger sporene til noen

nyomor fn

armod, elendighet, nød

nyomorba dönt

kaster ut i elendighet, utarmer

123