Magyar-Norvég szótár »

mond norvégul

MagyarNorvég
elmondás fn

fortelling [-en/-a, -er, -ene]

framsigelseav dikt

elmondat valamit valakivel

får noen til å fortelle/si

elmondhatatlan mn

ubeskrivelig, usigelig

elmondható mn

noe som kan fortelles

elmondja az esti imát

leser aftenbønn

előre megmondja

sier fra på forhånd

előre megmondta

han hadde sagt det på forhånd

előre mond

forutsier [forutsa, forutsagt]

épkézláb mondat

en sammenhengende setning, en setning som gir mening

érted mit mondok ugye?

du forstår hva jeg sier ikke sant?

ezt, hogy tudod mondani?

hvordan kan du si det?

ezt el ne mond senkinek!

dette må du ikke fortelle til noen!

ezt jól megmondtad!

bra sagt!

fél mondat

halv setning

felmond ige

sier oppavtale/stilling

felmondás fn

avskjed, oppsigelse

felmondás benyújtása

innlevering av avskjedssøknad

felmondási mn

oppsigelses-

felmondási idő

oppsigelsestid [-en/-a, -er, -ene]

felmondási védelem

oppsigelsesvern [-et, -, -ene/-a]

felmondási záradék

opphevelsesklausul

félmondat fn

halv setning

felmondhatatlan mn

uoppsigelig [-, -e]

felmondható mn

oppsigelig [-, -e]

felmondja a szolgálatot

bryter sammen, slutter å virke

felmondja az állását

slutter i jobben

felmondólevél fn

oppsigelsesbrev [-et, -/-er, -ene/-a]

felmondta a szerződést

sa opp kontrakten

mondat fn

hovedsetning [-en/-a, -er, -ene]

gazdagnak mondja magát

kaller seg rik

ha szabad így mondanom

om jeg kan si det slik

hangosbemondó fn

høyttaleranlegg [-et, -, -ene/-a]

határozói mondatrész

adverbialt setningsledd

hogy is mondjam?

hva skal jeg si?

hogy is mondtad?

hva sa du igjen?, hva var det du sa?

hogy mást ne mondjak

for ikke si noe annet

hogy mondják ezt magyarul?

hvordan sier man dette på ungarsk?

hogy mondják norvégul ?

hva sier man på norsk

hogy mondjam?

hva jeg skulle sagt?

1234