Magyar-Norvég szótár »

jelent norvégul

MagyarNorvég
jelent ige

betegner [betegnet/betegna, betegnet/betegna]

betyr, tyder

innberetter, meddeler, melder, oppgir, rapporterer

innebærer [innebar, innebåret]

monner [monnet/monna, monnet/monna]

jelentkezik ige

forekommer, opptrer

melder seg

møter fram/opp

opptrer [opptrådde, opptrådt]

rekker opp håndenpå skolen

søker

jelentkezés fn

frammøte, innsjekking, oppmøte

oppmelding, påmelding

søkning [-en/-a, -er, -ene]

jelentkezés felsőfokú képzésre

søkning til videregående studier

jelentkezéshez szükséges dokumentumok

søknadsdokumenter

jelentkezési határidő

søknadsfrist [-en, -er, -ene]

jelentkezési lapp

søknadsskjema [-et, -/-er, -ene]

jelentkező * mn

noe som kommer fram/opptrer/viser seg

jelentkező ** fn

ansøker, søker

jelentékeny mn

betydelig, viktig

jelentékeny ember

viktig person

jelentéktelen mn

bagatellmessig, betydningsløs, marginal, uanselig, ubetydelig

jelentéktelen ember

ubetydelig person

jelentéktelen hiba

ubetydelig feil

jelentéktelen hányad

ubetydelig andel

jelentéktelen különbség

ubetydelig forskjell

jelentéktelen sajtóhiba

ubetydelig trykkfeil

jelentéktelen összeg

bagatellmessig beløp

jelentéktelen ügy

bagatellmessig sak

fillesak [-en/-a, -er, -ene]uformelt

jelentéktelenség fn

ubetydelighet [-en/-a, -er, -ene]

jelentés fn

betydning [-en/-a, -er, -ene]

melding, rapport

jelentés a környezet állapotáról

miljøtilstandsrapport

jelentéshordozó mn

betydningsbærende

jelentési folyamat

rapporteringsprosedyre

jelentést tesz

avgir rapport, rapporterer

jelentéstan fn

betydningslære, semantikk

jelentéstani mn

semantisk [-, -e]

12