Magyar-Norvég szótár »

hideg norvégul

MagyarNorvég
hideg * mn

kald [-t, -e]

hideg ** fn

kulde [-n/-da, -r, -ne]

hideg időjárás

kjølig vær/værtype

hideg légbetörés

kaldfront [-en, -er, -ene]

hideg mint a jég

kald som isen

hideg van

det er kaldt

hideg verejték

kaldsvette [-n, -r, -ne]

hideg veríték

kaldsvette [-n, -r, -ne]

hideg vizű medence

kaldt vanns basseng

hideg zuhany

kald dusj

hidegedik ige

blir kaldere

hidegen hsz

kaldt, kjølig

hidegen hagy a dolog

det gjør ikke inntrykk på meg

hidegen kell tartani

må oppbevares kjølig

hidegfront fn

kaldfront [-en, -er, -ene]

hideghullám fn

kuldebølge [-n/-ga, -r, -ne]

hidegindítás fn

kaldstart [-en, -er, -ene]

hideglelés fn

frysning [-en/-a, -er, -ene]

hidegre fordul az idő

det blir kaldere

hidegrázás fn

hutring [-en/-a, -er, -ene]

skjelving [-en, -er, -ene]

hidegszik ige

blir kaldere

hidegség fn

kulde [-n/-da, -r, -ne]

hidegtál fn

koldtbord [-et, -/-er, -ene/-a]

hidegtál-felelős fn

koldjomfru [-en/-a, -er, -ene]

hidegvágó fn

meisel [-en, -er, -ene]

hidegvér fn

kaldblodighet [-en/-a, -er, -ene]

hidegvérű mn

kaldblodig [-, -e]

hidegvérű állatok

reptiler, vekselvarme dyr

hidegzuhany fn

kalddusj [-en, -er, -ene]

a hideg enyhül

kulden gir seg

a hideg égöv

den kalde sonen

a hidegháború

den kalde krig

a hidegháború fn

den kalde krig

borzasztó hideg

forferdelig kaldt, skrekkelig kaldt

dermesztő hideg

bitende kulde, sprengkulde

disznó hideg van

det er svinekaldt

elhidegedik ige

kjølner [kjølnet/kjølna, kjølnet/kjølna]

elhidegül ige

kjølner [kjølnet/kjølna, kjølnet/kjølna]

elhidegülnek egymástól

forholdet kjølner

12