Magyar-Norvég szótár »

akar norvégul

MagyarNorvég
erős akarat

fast vilje

erős akaratú

viljesterk [-t, -e]

erőtakarmány fn

kraftfôr

érvényesíti akaratát

får gjennom sin vilje

ez nem akármi!

det er ikke bare bare!omtrent

felhőtakaró fn

skydekke [-et, -er, -ene/-a]

feltakarít ige

fjerner [fjernet/fjerna, fjernet/fjerna]søppelet

felvakar ige

klorer opp

földtakaró fn

jordens overflate

füle tövét vakarja

klør seg i hodet

gabona-betakarítás fn

innhøsting av korn

garanciakártya fn

garantibevis, garantikort

gyapjútakaró fn

ullteppe [-t, -r, -ne/-pa]

gyenge akaratú

viljesvak [-t, -e]

győzni akarás

seiersvilje [-n, -r, -ne]

ha így akarja

hvis det er dette han vil

ha Isten úgy akarja

om Gud vil

hallani sem akar róla

han vil ikke høre om det

harci akarat

kampvilje [-n, -r, -ne]

harcolni akarás

kampvilje [-n, -r, -ne]

haza akar menni

han vil hjem

helytakarékos mn

plassbesparende [-, -]

hiányzó akarat

manglende vilje

hótakarítás fn

snørydding

hótakaró fn

snødekke [-et, -er, -ene/-a]

időmegtakarítás fn

tidsbesparelse [-n, -r, -ne]

időmegtakarító mn

tidsbesparende [-, -]

időt és pénzt takarít meg

sparer tid og penger

időt takarít meg

sparer tid

inkább kávét akar?

vil han heller ha kaffe?

Isten akarata

Guds vilje

akarat fn

godvilje, velvilje, velvillighet

akaratú mn

velmenende [-, -]

akaró fn

velgjører [-en, -e, -ne]

keresztülviszi az akaratát

setter sin vilje igjennom

készakarva hsz

fortsettlig, med hensikt, med viten og vilje

keveréktakarmány fn

fôrblanding [-en/-a, -er, -ene]

ki akar jönni

han vil komme ut

ki akar menni

han vil gå ut

kikényszeríti az akaratát

tvinger sin vilje igjennom

2345