Magyar-Norvég szótár »

ás norvégul

MagyarNorvég
ajánlkozás fn

tilbud [-et, -, -ene/-a]

ajánlás fn

anbefaling, tilråding

akadozás fn

stamming [-en/-a, -er, -ene]

akadályfutás fn

hekkeløp, hinderløp

akadálylovaglás

sprangridning [-en/-a, -er, -ene]

akadályoztatás fn

det å hindre noen, hindring

akadályozás fn

forhindring, heft, hinder, hindring

akadékoskodás fn

kverulering [-en/-a, -er, -ene]

akaratnyilvánítás fn

viljesytring, ønske

akarás fn

vilje, villighet

akasztás fn

henging [-en/-a, -er, -ene]

akasztásra ítélik

blir dømt til døden ved henging

aki másnak vermet ás maga esik bele ordtak

den som graver en grav for andre faller selv i den

akkor lássam amikor a hátam közepét

jeg ønsker ham dit der pepperen gror

akkor minden másképpen volt

da var alt annerledes

akkordmunkás fn

akkordarbeider [-en, -e, -ne]

aknaelhárítás

minerydding [-en/-a, -er, -ene]

aknahatástalanítás fn

minerydding, uskadeliggjøring av miner

aknahatástalanító fn

minerydder [-en, -e, -ne]

aknász fn foreldet

bergmann, gruvearbeider

aknásít ige

minelegger [minela, minelagt]

aknásítás fn

minelegging [-en/-a, -er, -ene]

aktatologatás fn

byråkrati, sendrektig saksbehandlingegentlig: dytting/sending av dokumenter fram og tilbake

aktatáska fn

dokumentmappe [-n/-pa, -r, -ne]

aktivitás fn

aktivitet [-en, -er, -ene]

aktivizálás fn

aktivisering [-en/-a, -er, -ene]

aktiválás fn

aktivering [-en/-a, -er, -ene]

aktualitás fn

aktualitet [-en, -er, -ene]

aktualizálás fn

ajourføring, oppdatering

aktív ellenállás

aktiv motstand

aktív támogatás

aktiv støtte

akárki más

en hvilken som helst annen

alabástrom fn

alabast [-en, -er, -ene]finkornet variant av gips

alacsony légnyomás

lavtrykk [-et, -, -ene/-a]

alacsony vérnyomás

lavt blodtrykk

alagsori lakás

kjellerleilighet

alakoskodás fn

hykleri, skaperi

alakulás fn

dannelse, danning

forming, utvikling

alakváltozás fn

forandring av form, formendring, forvandling

6789