| Norvég | Magyar |
|---|
| heft [-en, -er, -ene] fn | tapadás |
| heft [-et, -, -ene/-a] fn | akadályozás |
| hefter [heftet/hefta, heftet/hefta] ige | anyagilag felel feltartóztat, hátráltat fűz, kapcsol |
| hefte [-t, -r, -ne/-a] fn | füzet |
| heftelse [-n, -r, -ne] fn | jelzálog, teher |
| heftelsesfri [-tt, -e] mn | tehermentes |
| heftemaskin [-en, -er, -ene] fn | fűzőgép, tűzőgép |
| hefter med hele sin formue | teljes vagyonával felel |
| hefter sammen | egybefűz, összefűz |
| heftet [-, -e/-ede] mn | fűzött, kötött |
| heftet bok | fűzött könyv |
| heftig [-, -e] mn | heves, robbanékony |
| heftig diskusjon | szenvedélyes vita |
| heftig følelsesutbrudd | heves kifakadás |
| heftig gråt | heves sírás |
| heftig munnhoggeri | heves szóváltás |
| heftig ordskifte | heves szóváltás |
| hefting [-en/-a, -er, -ene] fn | fűzés |
| heftplaster [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra] fn | ragtapasz |
| heftstyrke [-n, -r, -ne] fn | tapadási erő |
| behefter [beheftet/behefta, beheftet/behefta] ige | megterhel, terhel zálogosít |
| beheftet med pant | záloggal terhelt |
| du bare hefter meg | csak feltartóztatsz |
| fri for heftelser | tehermentes |
| har et heftig sinn | hirtelen haragú |
| hjertet hans banker heftig | hevesen ver a szíve |
| informasjonshefte [-t, -r, -ne/-a] fn | tájékoztató füzet |
| kuponghefte [-t, -r, -ne] fn | gyűjtőjegy szelvényfüzet |
| notehefte [-t, -r, -ne/-a] fn | kottafüzet |
| panteheftelse [-n, -r, -ne] fn | jelzálogteher |
| protesterer heftig | ágál |
| sanghefte [-t, -r, -ne/-a] fn | dalgyűjtemény |
| tinglyste heftelser | bejegyzett jelzálog |
| ubeheftet [-, -e/-ede] mn | tehermentes |
| uvederheftig [-, -e] mn | megbízhatatlan |
| vederheftig [-, -e] mn | megbízható |
