Norvég | Magyar |
---|
vilje [-n, -r, -ne] fn | akarat, akarás, szándék |
vilje til å tilpasse seg | alkalmazkodókészség |
viljefast [-, -e] mn | akaraterős |
viljefasthet [-en/-a, -er, -ene] fn | akaraterősség |
viljeløs [-t, -e] mn | akarat nélküli, gyenge akaratú |
viljeløshet [-en/-a, -er, -ene] fn | akaratgyengeség |
viljesak [-en/-ka, -er, -ene] fn | akarat kérdése |
viljeserklæring [-en/-a, -er, -ene] fn | akarat-megnyilvánulás |
viljessak [-en/-ka, -er, -ene] fn | akarat kérdése |
viljessvakhet [-en/-a, -er, -ene] fn | akaratgyengeség |
viljesterk [-t, -e] mn | erős akaratú |
viljestyrke [-n, -r, -ne] fn | akaraterő |
viljestyrt [-, -e] mn | akaratlagos |
viljesvak [-t, -e] mn | akaratgyenge, gyenge akaratú |
viljesytring [-en/-a, -er, -ene] fn | akaratnyilvánítás |
av egen vilje | önszántából |
av fri vilje | jószántából |
betalingsvilje [-n, -r, -ne] fn | fizetési hajlandóság |
den frie vilje | a szabad akarat |
den guddommelige vilje | az isteni akarat |
det er bare et spørsmål om vilje | csak akarni kell |
det er spørsmål om vilje | akarat dolga |
etter hans vilje | akarata szerint |
fast vilje | eltökélt szándék, erős akarat |
folkevilje [-n, -r, -ne] fn | népakarat |
forsyningsvilje [-n, -r, -ne] fn | békülési szándék |
fri vilje | szabad akarat |
får gjennom sin vilje | érvényesíti akaratát |
får sin vilje | teljesül az akarata |
godvilje [-n, -r, -ne] fn | jóakarat, jóindulat |
Guds vilje | Isten akarata |
har motvilje mot noe | idegenkedik |
har sterk vilje | erős akaratú |
ikke med vilje | akarattalan, nem szándékos |
jernvilje [-n, -r, -ne] fn | acélos akarat, vasakarat |
kampvilje [-n, -r, -ne] fn | harci kedv |
legger godviljen til | megtesz minden telhetőt |
livsvilje [-n, -r, -ne] fn | életkedv |
manglende vilje | hiányzó akarat |
med all mulig velvilje | a legnagyobb jóindulattal |