telek németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| írásba foglalt hittételek többesszámú főnév | die BekenntnisschriftenPluralwort |
| járadék-telekadósság főnév | die RentenschuldSubstantiv |
| jelzálogjog telekkönyvi bejegyzése kifejezés | die HypothekeneintragungSubstantiv |
| jó (= tápláló és ízletes) ételek | währschafte (= nahrhafte und schmackhafte) Speisenschweizerisch |
| jobbágytelek főnév | die Hube [der Hube; die Huben]Substantiv |
| kamatfeltételek főnév | die ZinskonditionenSubstantiv |
| kereseti tételek felállítása kifejezés | die EinkommensaufstellungSubstantiv |
| készételek | |
| készpénzfizetési feltételek kifejezés | die BarzahlungsbedingungenSubstantiv |
| kiírási feltételek kifejezés | die Ausschreibungsbedingungen◼◼◼Substantiv |
| kivételeket felsoroló záradék kifejezés | die AusschlussklauselSubstantiv |
| kötelék főnév | das Band [des Band(e)s; die Bänder]◼◼◼Substantiv der Bund [des Bund(e)s; die Bünde, die Bunde]◼◼◼Substantiv das Geschwader [des Geschwaders; die Geschwader]◼◼◻Substantiv der BindebogenSubstantiv |
| kötelék főnév kat | der Verband [des Verband(e)s; die Verbände]◼◼◻Substantiv die Naht [der Naht; die Nähte]Substantiv |
| kötelékvédő (egyházi házassági perben) főnév | der BandverteigigerSubstantiv |
| kötelékvédő (egyházjog) főnév vall | der Ehebandverteidiger [des Ehebandverteidigers; die Ehebandverteidiger]Substantiv |
| községi kötelék kifejezés | der Gemeindeverband [des Gemeindeverband(e)s; die Gemeindeverbände]Substantiv |
| lebombázott telek kifejezés | das Trümmergrundstück [des Trümmergrundstück(e)s; die Trümmergrundstücke]Substantiv |
| megold (köteléket) ige | aufbinden [band auf; hat aufgebunden]◼◼◼Verb aufschnüren [schnürte auf; hat aufgeschnürt]◼◼◼Verb |
| Mindenütt kerestelek. | Ich habe dich an allen Ecken und Kanten gesucht.umgangssprachlich |
| működési feltételek kifejezés | die Einsatzbedingungen◼◼◼Substantiv |
| munka felvételekori áldomás kifejezés | der Einstand [des Einstand(e)s; die Einstände]Substantiv |
| nagyobb telek kifejezés | das Anwesen [des Anwesens; die Anwesen]Substantiv |
| Nem vagyok oda az egytálételekért, leszámítva a lencselevest. | |
| örökölt telek bérlési szerződése kifejezés | der ErbpachtvertragSubstantiv |
| pályázati feltételek kifejezés | die Ausschreibungsbedingungen◼◼◼Substantiv die Preisforderung [der Preisforderung; die Preisforderungen]Substantiv |
| páncélos kötelék kifejezés | der Panzerverband [des Panzerverband(e)s; die Panzerverbände]◼◼◼Substantiv |
| petrodollár (olajbevételekből képződött hatalmas dollármennyiség) főnév gazd, argó | der Petrodollar [des Petrodollars; die Petrodollars]◼◼◼Substantiv |
| piactérfeltételek főnév | die Marktlage [der Marktlage; die Marktlagen]Substantiv |
| pofézni (két szelet fehér kenyér között lekvár vagy más töltelék, zsiradékban kisütve) főnév gasztr | die Pafese (zwei zusammengelegte, mit Marmelade oder einer anderen Füllung bestrichene Weißbrotschnitten, die in Fett gebacken werden)Substantiv |
| postai bevételek kifejezés | die PortoeinnahmenSubstantiv |
| reggeli (ételek összessége) főnév | das Frühstück [des Frühstücks; die Frühstücke]◼◼◼Substantiv das Morgenessen [des Morgenessens; die Morgenessen]◼◻◻Substantiv |
| részvételi feltételek kifejezés | die Teilnahmebedingung [der Teilnahmebedingung; die Teilnahmebedingungen]◼◼◼Substantiv |
| sarkon lévő telek kifejezés | das EckgrundstückSubstantiv |
