telek németül
| Magyar | Német |
|---|---|
| telekkönyvi beírás kifejezés | die GrundbucheintragungSubstantiv |
| telekkönyvi bejegyzési illeték kifejezés | die GrundbucheintragungsgebührSubstantiv |
| telekkönyvi betétlap kifejezés | das GrundbuchblattSubstantiv |
| telekkönyvi hivatal kifejezés | das Grundbuchamt [des Grundbuchamt(e)s; die Grundbuchämter]◼◼◼Substantiv das Katasteramt [des Katasteramt(e)s; die Katasterämter]◼◼◻Substantiv |
| telekkönyvi hivatalok kifejezés | die GrundbuchämterSubstantiv |
| telekkönyvi kivonat kifejezés | der Grundbuchauszug [des Grundbuchauszug(e)s; die Grundbuchauszüge]◼◼◼Substantiv der Katasterauszug [des Katasterauszug(e)s; die Katasterauszüge]Substantiv |
| telekkönyvi törlési engedély kifejezés | die LöschungsbewilligungSubstantiv |
| telekparcella főnév | die GrundstücksparzelleSubstantiv |
| telekparcellázás főnév | die GrundstücksparzellierungSubstantiv |
| telekparcellázó társaság kifejezés | die ParzellierungsgesellschaftSubstantiv |
| telekpiac főnév | der GrundstücksmarktSubstantiv |
| telekrész főnév | die Parzelle [der Parzelle; die Parzellen]◼◼◼Substantiv |
| telekspekuláció főnév | die Grundstücksspekulation [der Grundstücksspekulation; die Grundstücksspekulationen]Substantiv |
| telekszomszéd főnév | der Angrenzer [des Angrenzers; die Angrenzer]Substantiv |
| (telek)szomszéd főnév | der Anlieger [des Anliegers; die Anlieger]Substantiv der Anrainer [des Anrainers; die Anrainer]Substantiv der Grundstücksnachbar [des Grundstücksnachbarn; die Grundstücksnachbarn]Substantiv |
| telektulajdon főnév | die GrundbesitzungSubstantiv das GrundeigentumSubstantiv das GrundstückseigentumSubstantiv |
| telektulajdon átruházás kifejezés | die Auflassung [der Auflassung; die Auflassungen]Substantiv |
| telektulajdonok főnév | die GrundbesitzungenSubstantiv |
| telektulajdonos főnév | der Grundstückseigentümer [des Grundstückseigentümers; die Grundstückseigentümer]◼◼◼Substantiv der Grundeigentümer [des Grundeigentümers; die Grundeigentümer]◼◻◻Substantiv der GrundstücksbesitzerSubstantiv |
| telekügynök főnév | der GrundstücksmaklerSubstantiv |
| telekvásárlás főnév | der Grundstückserwerb◼◼◼Substantiv der Grundstückskauf◼◼◻Substantiv |
| telekvásárlás finanszírozása kifejezés | die GrundstücksfinanzierungSubstantiv |
| telekvásárlás igazolása kifejezés | die GrunderwerbsbescheinigungSubstantiv |
| telekvásárlási költségek kifejezés | die GrunderwerbskostenSubstantiv |
| telekvásárlási szerződés kifejezés | der GrundstückskaufvertragSubstantiv |
| telekvétel főnév | der Grunderwerb [des Grunderwerb(e)s; die Grunderwerbe]Substantiv |
| telekvevő főnév | der LandaufkäuferSubstantiv |
| a házasság köteléke jog | |
| A telek ára 2000 márka, a terheket leszámítva (kivéve). ker | |
| adóbevételek főnév | die Steuereinnahmen◼◼◼Substantiv |
| adómentes tételek kifejezés | die Freibeträge◼◼◼Substantiv |
