Magyar-Német szótár »

mész németül

MagyarNémet
békés természetű kifejezés

verträglich [verträglicher; am verträglichsten]Adjektiv
[fɛɐ̯ˈtʁɛːklɪç]

bétel (a bételdió szeleteiből, a bételbors levéből, egyéb délszaki növényi alkatrészekből és oltatlan mészből készült, erjesztett, rágcsálással fogyasztott forró égövi izgatószer) főnév

der Betel [des Betels; —] (aus der Betelnuss gewonnenes, in Südostasien hergestelltes Genussmittel, das gekaut wird)◼◼◼Substantiv
[ˈbeːtl̩]

csókolódzó természetű kifejezés

schleckerhaftAdjektiv

schleckig [schleckiger; am schleckigsten]Adjektiv
[ˈʃlɛkɪç]

elbámészkodik ige

vergucken [verguckte; hat verguckt]Verb
[fɛɐ̯ˈɡʊkn̩]

elem (természeti erő) főnév

das Element [des Element(e)s; die Elemente]◼◼◼Substantiv
[eləˈmɛnt]

elemészt ige

auszehren [zehrte aus; hat ausgezehrt]Verb
[ˈaʊ̯sˌt͡seːʁən]

elnéző természet kifejezés

die Lässlichkeit [der Lässlichkeit; —]Substantiv

emberkerülő természet(ű ember)

ungesellige Natur

emészthetetlen melléknév

krud [kruder; am krudesten]Adjektiv
[kʁuːt]

emészthetetlenség főnév

die Unverdaulichkeit [der Unverdaulichkeit; die Unverdaulichkeiten]Substantiv

emészthető melléknév

bekömmlich [bekömmlicher; am bekömmlichsten]◼◼◼Adjektiv
[bəˈkœmlɪç]

emészthetőség főnév

die Verdaulichkeit [der Verdaulichkeit; die Verdaulichkeiten]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈdaʊ̯lɪçkaɪ̯t]

die Bekömmlichkeit [der Bekömmlichkeit; die Bekömmlichkeiten]◼◻◻Substantiv

emészti magát valaki/valami miatt kifejezés

abgrämen (sich) [grämte sich ab; hat sich abgegrämt] (um mit Akkusativ)Verb

emésztés főnév

die Verdauung [der Verdauung; —]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈdaʊ̯ʊŋ]

emésztési zavar kifejezés

die Verdauungsstörung [der Verdauungsstörung; die Verdauungsstörungen]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈdaʊ̯ʊŋsˌʃtøːʁʊŋ]

die Magenverstimmung [der Magenverstimmung; die Magenverstimmungen]◼◼◻Substantiv
[ˈmaːɡn̩fɛɐ̯ˌʃtɪmʊŋ]

die Indigestion [der Indigestion; die Indigestionen]Substantiv
[ɪndiɡɛsˈti̯oːn]

emésztési zavarok kifejezés

die Verdauungsbeschwerden [—; die Verdauungsbeschwerden]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈdaʊ̯ʊŋsbəˌʃveːɐ̯dn̩]

emésztést elősegítő

verdauungsfördernd◼◼◼

emésztőakna (szennyvízlevezetésre) főnév
vízügy

der SinkkastenSubstantiv

emésztőcsatorna főnév

der Verdauungskanal [des Verdauungskanals; die Verdauungskanäle]◼◼◼Substantiv

emésztődik ige

verzehren (sich) [verzehrte; hat verzehrt]◼◼◼Verb

emésztődik (bánkódik) ige

kränken (sich) [kränkte sich; hat sich gekränkt]Verb

emésztőgödör főnév

die Sickergrube [der Sickergrube; die Sickergruben]◼◼◼Substantiv
[ˈzɪkɐˌɡʁuːbə]

die Senkgrube [der Senkgrube; die Senkgruben]◼◼◻Substantiv

emésztőrendszer

Verdauungssystem◼◼◼

emésztőrendszer főnév

der Verdauungstrakt [des Verdauungstrakt(e)s; die Verdauungstrakte]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈdaʊ̯ʊŋsˌtʁakt]

der Verdauungsapparat [des Verdauungsapparat(e)s; die Verdauungsapparate]◼◼◻Substantiv
[fɛɐ̯ˈdaʊ̯ʊŋsʔapaˌʁaːt]

emésztőszerv főnév

das Verdauungsorgan [des Verdauungsorgan(e)s; die Verdauungsorgane]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈdaʊ̯ʊŋsʔɔʁˌɡaːn]

der Verdauungsapparat [des Verdauungsapparat(e)s; die Verdauungsapparate]◼◻◻Substantiv
[fɛɐ̯ˈdaʊ̯ʊŋsʔapaˌʁaːt]

erejét felemészkifejezés

absorbierendAdjektiv
[apzɔʁˈbiːʁənt]

Európai természetvédelmi terület

Europareservat

felemészt ige

verzehren [verzehrte; hat verzehrt]◼◼◼Verb
[ˌfɛɐ̯ˈt͡seːʁən]

aufzehren [zehrte auf; hat aufgezehrt]◼◼◻Verb

zehren [zehrte; hat gezehrt]◼◼◻Verb
[ˈt͡seːʁən]

felemésztés főnév

die Abzehrung [der Abzehrung; die Abzehrungen]Substantiv

die Verschlingung [der Verschlingung; die Verschlingungen]Substantiv

felemésztődik ige

verbrauchen (sich) [verbrauchte; hat verbraucht]◼◼◼Verb

1234