Magyar-Német szótár »

lágy németül

MagyarNémet
lágy melléknév

weich [weicher; am weichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[vaɪ̯ç]
Féltékeny üdvözletét adja át néked a tenger a hullámok lágy habja által, mely a lábadat simogatja. = Liebessehnsüchtig begrüßt dich das Meer, während der weiche Schaum der Wellen deine Beine streichelt.

weiche◼◼◼ »Adjektiv
[ˈvaɪ̯çə]
Féltékeny üdvözletét adja át néked a tenger a hullámok lágy habja által, mely a lábadat simogatja. = Liebessehnsüchtig begrüßt dich das Meer, während der weiche Schaum der Wellen deine Beine streichelt.

mild [milder; am mildesten]◼◼◻ »Adjektiv
[mɪlt]

milde◼◼◻ »Adjektiv
[ˈmɪldə]

lind [linder; am lindesten]◼◻◻ »Adjektiv
[lɪnt]

mollig [molliger; am molligsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈmɔlɪç]

mürbe◼◻◻ »Adjektiv
[ˈmʏʁbə]
besonders süddeutsch, österreichisch

verwundbar [verwundbarer; am verwundbarsten]◼◻◻ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈvʊntbaːɐ̯]

flaumweich »Adjektiv

gelind »Adjektiv
[ɡəˈlɪnt]

gelinde [gelinder; am gelindesten] »Adjektiv
[ɡəˈlɪndə]

mürb (häufiger: mürbe) »Adjektiv
[mʏʁp]
besonders süddeutsch, österreichisch

sänftiglich »Adjektiv
veraltet

lágy melléknév
biz

kuschelig◼◻◻ »Adjektiv
[ˈkʊʃəlɪç]

lágy, mint a viasz kifejezés

wachsweich »Adjektiv
[ˈvaksˈvaɪ̯ç]

lágy bitumen kifejezés

das Goudron »Substantiv

lágy fagylalt kifejezés

das Softeis [des Softeises; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈsɔftˌʔaɪ̯s]

lágy kontúrokat mutató kifejezés

duftig [duftiger; am duftigsten] »Adjektiv
[ˈdʊftɪç]

lágy porcelán kifejezés

das Fritteporzellan »Substantiv

das Weichporzellan »Substantiv

lágy rész kifejezés

das Weichteil◼◼◼ »Substantiv

lágy részek kifejezés

der das Weichteile [—; die Weichteile]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvaɪ̯çˌtaɪ̯lə]

lágy vonalú kifejezés

duftig [duftiger; am duftigsten] »Adjektiv
[ˈdʊftɪç]

lágyforrasz főnév

das Weichlot »Substantiv

lágyforraszt ige

weichlöten [lötete weich; hat weichgelötet] »Verb

lágyforrasztott

weichgelötet

lágygumi főnév

der Weichgummi◼◼◼ »Substantiv

lágymágneses melléknév

weichmagnetisch◼◼◼ »Adjektiv

lágyrészsérüléses melléknév
vad

waidwund (Verwandte Form: weidwund) »Adjektiv
besonders fachsprachlich, Jägersprache

weidwund (Verwandte Form: waidwund) »Adjektiv
[ˈvaɪ̯tˌvʊnt]
Jägersprache

lágyszárú melléknév

krautig◼◼◼ »Adjektiv
[ˈkʁaʊ̯tɪç]

lágyszárú melléknév
bot

krautartig◼◻◻ »Adjektiv

lágyszárú növény kifejezés
bot

das Kraut [des Kraut(e)s; die Kräuter]◼◼◼ »Substantiv
[kʁaʊ̯t]

lágyszívű melléknév

weichherzig [weichherziger; am weichherzigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈvaɪ̯çˌhɛʁt͡sɪç]

weichherzige◼◻◻ »Adjektiv
[ˈvaɪ̯çˌhɛʁt͡sɪɡə]

lágyszívű

weichmütig

lágyszívűség főnév

die Weichherzigkeit [der Weichherzigkeit; die Weichherzigkeiten] »Substantiv

lágyság főnév

die Weichheit◼◼◼ »Substantiv

die Sanftheit [der Sanftheit; die Sanftheiten]◼◼◻ »Substantiv
[ˈzanfthaɪ̯t]

die Milde [der Milde; —]◼◻◻ »Substantiv
[ˈmɪldə]

12