Magyar-Német szótár »

küld németül

MagyarNémet
elküld vkit

jn weggehen heißen

elküld vkiért

nach jm schicken

elküld vmiért

etw holen lassen

elküldhető melléknév

versendbar »Adjektiv

elküldhető boríték kifejezés

der Freiumschlag »Substantiv

elküldik az iskolából kifejezés

ausschulen [schulte aus; hat ausgeschult] »Verb
[ˈaʊ̯sˌʃuːlən]

elküldés főnév

die Absendung [der Absendung; die Absendungen]◼◼◼ »Substantiv

der Versand [des Versand(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈzant]

die Versendung [der Versendung; die Versendungen]◼◼◼ »Substantiv

die Entsendung [der Entsendung; die Entsendungen]◼◼◻ »Substantiv
[ɛntˈzɛndʊŋ]

die Verschickung [der Verschickung; die Verschickungen]◼◻◻ »Substantiv

elküldött melléknév

abgesandt◼◼◼ »Adjektiv
[ˈapɡəˌzant]

elküldött írás kifejezés

das Sendschreiben [des Sendschreibens; die Sendschreiben] »Substantiv
[ˈzɛntˌʃʁaɪ̯bn̩]

elküldő melléknév

abschickend »Adjektiv
[ˈapˌʃɪkn̩t]

schickend »Adjektiv
[ˈʃɪkn̩t]

elébeküld ige

entgegenschicken [schickte entgegen; hat entgegengeschickt] »Verb

eléküld ige

entgegenschicken [schickte entgegen; hat entgegengeschickt] »Verb

előre küld kifejezés

vorschicken [schickte vor; hat vorgeschickt]◼◼◼ »Verb
[ˈfoːɐ̯ˌʃɪkn̩]

előre küldés kifejezés

die Voreinsendung [der Voreinsendung; die Voreinsendungen] »Substantiv

előre küldött számla kifejezés

die Vorausrechnung »Substantiv

előreküldött biztosító csapat kifejezés
kat

die Vorhut [der Vorhut; die Vorhuten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌhuːt]

expressz-küldemény kivitele kifejezés

die Expreßzustellung »Substantiv

expressz küldönc kifejezés

der Expressbote »Substantiv

expresszküldemény főnév

die Eilsendung [der Eilsendung; die Eilsendungen] »Substantiv
[ˈaɪ̯lˌzɛndʊŋ]

feléküld ige

entgegenschicken [schickte entgegen; hat entgegengeschickt] »Verb

gazdasági küldöttség kifejezés

die Wirtschaftsabordnung »Substantiv

gyorsküldönccel való kézbesítés kifejezés

die Eilbotenzustellung »Substantiv

hanglemezküldés főnév

die Schallplattensendung »Substantiv

hazaküld ige

heimschicken [schickte heim; hat heimgeschickt]◼◼◼ »Verb
[ˈhaɪ̯mˌʃɪkn̩]

hol oda küld (lakni) ige

herumstoßen [stieß herum; hat herumgestoßen] »Verb
[hɛˈʁʊmˌʃtoːsn̩]

hátraküld ige

supprimieren [supprimierte; hat supprimiert] »Verb

hír (követ/hírnök/küldönc hozta fontos üzenet) főnév

die Botschaft [der Botschaft; die Botschaften]◼◼◼ »Substantiv
[ˈboːtʃaft]
gehoben

ide-oda küldözget kifejezés

herumschicken [schickte herum; hat herumgeschickt] »Verb
[hɛˈʁʊmˌʃɪkn̩]

ideküld ige

herschicken [schickte her; hat hergeschickt]◼◼◼ »Verb

iskolába küldés kifejezés

die Einschulung [der Einschulung; die Einschulungen] »Substantiv
[ˈaɪ̯nˌʃuːlʊŋ]

Isten küldötte (Messiás) főnév
vall

der Gottgesandte◼◼◼ »Substantiv

játéktérről való kiküldés kifejezés

die Strafminute [der Strafminute; die Strafminuten] »Substantiv

kereskedelmi küldöttség kifejezés

die Handelsdelegation◼◼◼ »Substantiv

kiküld ige

entsenden [entsandte; hat entsandt]◼◼◼ »Verb
[ɛntˈzɛndn̩]

aussenden [sandte aus; hat ausgesandt]◼◼◻ »Verb

2345